Translation of "at her request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

Her request never reached me.	Sus pedidos nunca me llegaron.
At Nouhad's request, El Roumi appointed her as a chorus singer at the radio station in Beirut and went on to compose several songs for her.	Desde ese momento Halim El Roumi nombró a Nouhad como una de las cantantes del coro en la estación de radio de Beirut y compuso varias canciones para ella.
He turned down her request for a day off.	Él rechazó su solicitud de un día libre.
At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by	Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por
Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.	La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa.
I did so at his request.	Yo lo hice a petición suya.
We request your attendance at the meeting.	Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
Police refused Klimova's request to move the case closer to her home.	La policía rechazó la solicitud de Klimova de desplazar el caso más cerca de su casa.
That's it. Image removed at request of owner.	Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario.
ODS stands down at the request of the Prime Minister	ODS cedió a petición del primer ministro
She attended the meeting at the request of the chairman.	Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.
Her boyfriend was really angry at her.	Su novio estaba muy enojado con ella.
For this reason, Dombrowski uses her blog and social networking accounts to request donated dictionaries while at the same time asking for friendly gestures of welcome.	Por eso, Dombrowski utiliza su blog y sus cuentas en diferentes redes sociales para solicitar que donen diccionarios, y al mismo tiempo pedir actos amistosos de bienvenida.
Spanish authorities refused her request for asylum they claimed doubts as to the truth of her story and ordered that she be deported.	Las autoridades españolas rechazaron la petición de asilo alegando dudas sobre la veracidad de su historia y decretaron su expulsión de España.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
He glanced at her.	Le echó un vistazo.
He's at her side.	Está a su lado.
Don't look at her!	No la mires!
Don't look at her!	No la mirés!
Don't look at her!	No la mire!
Don't yell at her.	No le grites a ella.
Don't look at her.	No la mires!
Don't look at her.	No la mirés!
Don't look at her.	No la mire!
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.	El Consejo se reunirá por convocatoria de su Presidente, por iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión.
She returned to the stage ten years later, at the request of Francesco Cilea, who asked her to sing again the title role in his opera Adriana Lecouvreur .	Volvió diez años después, a petición de Francesco Cilea, que le pidió que cantara el papel protagonista de su ópera Adriana Lecouvreur .
Mary keeps her laptop with her at all times.	María siempre trae su laptop consigo.
She told me to meet her at her house.	Ella me dijo que la viera en su casa.
My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.	Imaginaba verla, no era ella, en el buzón.
Ismayil wrote on her Facebook page (currently deactivated as per her own request) that she had not revealed Hasanov's identity in the information she published	Ismayil afirmó en su página de Facebook (actualmente desactivada por petición propia) que no había revelado la identidad de Hasanov en la información que ella había publicado
It shall be adopted at the request of the Court of Justice.	Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario.
Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle?	Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud?
Is this request supported by at least thirteen Members of the House?	Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud?
His latest wife, who he married five years ago, is 45 years younger than him, while the report notes that at least one of her predecessors was confined to a psychiatric institution at Temur's request.	Su última esposa, con la que se casó hace cinco años, es 45 años más joven que él, mientras que, según el informe, al menos una de las esposas anteriores fue encerrada en una institución siquiátrica por pedido de Temur.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
She wished her mother would not be mad at her.	Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.
And so look at her.	Mírenla.
Call her up at three.	Llámala a las tres.
I telephoned her at once.	La llamé de inmediato.
She smiled at her baby.	Ella le sonrió a su bebé.
He is at her side.	Está a su lado.
I'm still mad at her.	Aún estoy enojado con ella.

Muestra esta página en español