Translation of "at regional level" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. | Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. |
| 17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue | 17. Invita a las comisiones regionales a que contribuyan al diálogo y lo coordinen en el plano regional a fin de preparar el Diálogo de alto nivel |
| Use may be restricted if they persist at local or regional level. | Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco. |
| At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments. | A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel. |
| promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. | promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente. |
| CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . | 10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo . |
| First, the need to include the regional authority in a land planning strategy at Community level. | A menos que la pro puesta sea modificada, me veré obligado a votar en contra de ella. |
| At a regional level the EU has had, if anything a greater impact, than the US. | Por lo menos a nivel regional, la UE ha ejercido mayor influencia que los EE UU. |
| At Community level, the Structural Funds contribute substantially to the development of R amp D infrastructures, capabilities and training at regional level, helping to reduce existing imbalances. | En el ámbito comunitario, los Fondos Estructurales contribuyen de manera importante al desarrollo de las infraestructuras, la capacidad y la formación en I D en el ámbito regional, ayudando así a contrarrestar los desequilibrios. |
| Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role | Aunque el euro no desempeña un papel comparable al del dólar estadounidense a un nivel mundial , a escala regional ha here |
| And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? | Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? |
| Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. | La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. |
| Welcoming further the valuable contributions from the preparatory activities undertaken at the subregional and the regional level, as well as from other relevant initiatives undertaken at the international level, | Acogiendo además con beneplácito las valiosas contribuciones de las actividades preparatorias llevadas a cabo en los planos subregional y regional, así como de otras iniciativas pertinentes emprendidas en el plano internacional, |
| Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials . | Las políticas estructurales y salariales aplicadas a nivel nacional o regional también pueden generar diferenciales de inflación . |
| Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches . | Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) . |
| (b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions . | b) En el inciso ii) del apartado d), sustitúyanse las palabras autoridades en los planos regional, nacional o local por instituciones electorales nacionales . |
| The Commission naturally welcomes the European Parliament initiative calling for a concerted regional planning policy at Community level. | Evidentemente, la Comisión se felicita por la inicia tiva del Parlamento Europeo, que pide una política concertada de ordenación del territorio a escala de la Comunidad. |
| 14. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism | 14. Invita a las organizaciones intergubernamentales regionales a que presenten al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado en el plano regional para eliminar el terrorismo internacional |
| 12. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism | 12. Invita a las organizaciones intergubernamentales regionales a que presenten al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado en el plano regional para eliminar el terrorismo internacional |
| 15. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism | 15. Invita a las organizaciones intergubernamentales regionales a que presenten al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado en el plano regional para eliminar el terrorismo internacional |
| 13. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism | 13. Invita a las organizaciones intergubernamentales regionales a que presenten al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado en el plano regional para eliminar el terrorismo internacional |
| Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | Teniendo presente el importante papel del Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de armamento, el desarme y el desarrollo a nivel regional, |
| 30. Notes that the entities of the United Nations system have been actively using the regional consultation mechanism as a vehicle for fostering collaboration and coordination at the regional level, and encourages them to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of the New Partnership at the regional level | 30. Observa que las entidades del sistema de las Naciones Unidas han utilizado activamente el mecanismo de consultas regionales como instrumento para promover la colaboración y coordinación a nivel regional, y las alienta a redoblar sus esfuerzos para elaborar y aplicar programas conjuntos en apoyo de la Nueva Alianza a nivel regional |
| 28. Notes that the entities of the United Nations system have been actively using the regional consultation mechanism as a vehicle for fostering collaboration and coordination at the regional level, and encourages them to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of the New Partnership at the regional level | 28. Observa que las entidades del sistema de las Naciones Unidas han venido utilizado activamente el mecanismo de consultas regionales como instrumento para promover la colaboración y coordinación a nivel regional, y las alienta a redoblar sus esfuerzos para elaborar y ejecutar programas conjuntos en apoyo de la Nueva Alianza a nivel regional |
| 29. Notes that the entities of the United Nations system have been actively using the regional consultation mechanism as a vehicle for fostering collaboration and coordination at the regional level, and encourages them to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of the New Partnership at the regional level | 29. Observa que las entidades del sistema de las Naciones Unidas han venido utilizando activamente el mecanismo de consultas regionales como instrumento para promover la colaboración y coordinación a nivel regional, y las alienta a redoblar sus esfuerzos para elaborar y ejecutar programas conjuntos en apoyo de la Nueva Alianza a nivel regional |
| Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level . | Cooperación regional La supervisión internacional se está centrando cada vez más en la evolución y las cuestiones regionales , tales como la elección de regímenes cambiarios en un contexto regional y la exploración de posibles formas de cooperación en materia de política monetaria a nivel regional . |
| It is a principle of the United Nations itself that problems should be settled at regional level wherever possible. | Hubo sobresalto en la reunión de la OPEP que decidió hacer pasar el precio del barril, si podía, a 21 dólares, frente a 18 dólares de media el año pasado y 14 dólares en el mes de junio. |
| At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation. | A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio. |
| That can result in shifts of business activity from one country to another, and can also lead to reductions in public revenues, both at Community level and at national or regional level. | Será preciso, para ello, pro ceder a un trabajo preparatorio en profundidad. |
| The appropriations for the regional section of the Greek CSF were allocated in partnership with the Greek authorities at the level of the thirteen Greek regions and not at department (nomos) level. | Los fondos para la sección regional de los Fondos estructurales en Grecia se han distribuido conjuntamente con las autoridades griegas a escala de las trece regiones de dicho país y no a escala de las provincias (nomos). |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | Teniendo presente el importante papel que puede desempeñar el Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de los armamentos, el desarme y el desarrollo a nivel regional, |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | Teniendo en cuenta el importante papel que puede desempeñar el Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, en el control y la limitación de armas, en el desarme y en el desarrollo a nivel regional, |
| Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces, | Deseosa de promover acuerdos que fortalezcan la paz y la seguridad regionales al nivel más bajo posible de armamentos y fuerzas militares, |
| Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level. | La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local. |
| assisting Polish regional (voivodship level) and local (poviat and gmina level) authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | asistir a las autoridades provinciales (voivod) y locales (poviat y gmina) polacas mediante un intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local |
| At EU level, the character of the needs can be identified and analysed, but the actual implementation has to take place at national and regional levels. | A nivel de la UE, se puede definir y analizar la naturaleza de las necesidades, pero la verdadera aplicación debe realizarse en los niveles nacional y regional. |
| At EU level, the character of the needs can be identified and analysed, but the real implementation has to be made at national and regional levels. | A nivel de la UE, se puede definir y analizar la naturaleza de las necesidades, pero la verdadera aplicación debe realizarse en los niveles nacional y regional. |
| At bilateral level | A nivel bilateral |
| At Commissioners' level. | Reuniones a nivel de comisarios. |
| at Committee level | Comité |
| At Committee level | en el Comité |
| At Community level | A escala comunitaria |
| At Community level | A nivel comunitario |
| At Community level | En el ámbito comunitario |
| at consumer level. | en la fase de consumo. |
Related searches : Regional Level - Sub-regional Level - Regional State Level - On Regional Level - At Regional Scale - Level At - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level - At Ceiling Level - At Employee Level - At World Level
