Translation of "at special events" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Special - translation :

Keywords : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Especiales Ocasión Especial Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

participation at events .	participation at events .
54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events	54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas
At all events this support should guarantee	En cualquier caso esta ayuda debe garantizar
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
Special Operations Command down at Tampa.	El Comando de Operaciones Especiales en Tampa
At all events it is scarcely amenable to legal rules.	Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
At all events, the payment of penalties should be excluded.	En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
At the same time a considerable number of people have voiced the opinion that Japan should give higher priority to securing stable power for daily life necessities rather than special events.	Al mismo tiempo, un número considerable de personas ha expresado su opinión de que Japón debería dar mayor prioridad a asegurar un suministro energético estable para las necesidades de la vida diaria que a los eventos especiales.
We hope that, at all events, a war can be prevented.	Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra.
At all events the latter term should also encompass regional services.	Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial.
At all events, accident statistics are poor in most Member States.	En todo caso, las estadísticas de accidentes son bajas en la mayoría de los Estados miembros.
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.	No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.	El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
At all events, they are not applied in a synchronised fashion.	Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.
Kacaan The Untold Stories is an upcoming hard hitting documentary film that will objectively look at the background to the Somali conflict and its causes with special emphasis on events after 1969.	Kacaan Las Historias No Contadas es un contundente documental que está próximo a ser lanzado, que mirará con objetividad el trasfondo del conflicto somalí y sus causas, con especial énfasis en los eventos posteriores a 1969.
At all events I suggest you raise this tomorrow morning at the beginning of the day.J	La Sra. Oomen Ruijten hablará sobre la importantísima propuesta fundamental relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de todas, las sustancias y preparados peligrosos, y en el orden del día figuran también informes sobre sustancias peligrosas en el ámbito de la protección del trabajo.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
At all events, a decision needs to be taken without further delay.	Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
At all events, the transmission chain should be as short as possible	En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible.
At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.	En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos
Events	Eventos
Events	Eventos
Events	EventosObject name Object type
Events	Acontecimientos
Events	EventoComment
At all events the definition laid down in point 4 should be amended.	Por otra parte, debe modificarse también la definición que figura en el apartado 4 mencionado en el apartado 2.8.
At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital.	En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.	En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción.
At all events, it welcomes the broad multidisciplinary approach chosen by the Commission.	El Comité en cualquier caso acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial elegido por la Comisión.
At all events, the farms' own expenditure, including on documentation, would rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
This action will open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, etc	Esta acción le permite abrir el diálogo Publicar novedades, que le permite exportar calendarios que contengan eventos que pueden ser útiles para otras personas, como el programa de una conferencia, una lista de cumpleaños, de eventos especiales, etc
There will be more events, more events around Zimbabwe.	Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.
Past Events	Past Events
Future events	Future events
Past events	Past events
Anniversary events	Actos conmemorativos del aniversario
Key events	Eventos principales
Viewing Events	Ver eventos

Muestra esta página en español