Translation of "at public events" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.	Que quiera o no cantar Dios Salve a la Reina en eventos públicos parece un asunto más bien trivial.
At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.	En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.
participation at events .	participation at events .
What kind of public events do you enjoy attending?	A qué tipo de eventos te gusta asistir?
At all events, the following features are, to a greater or lesser extent, characteristic of public utility services in the member states	En todo caso los servicios de utilidad pública de los Estados miembros de la Unión Europea se caracterizan en mayor o menor medida por
At all events, the Committee takes the view that transparency of access to public documentation should apply to all bodies with public sector legal status, at their various levels of administration (European, national, regional and local).	En todo caso, el Comité considera que la transparencia del acceso a la documentación pública se debería aplicar a todos los organismos con estatuto jurídico público, en sus distintos niveles de administración (europea, estatal, regional y local).
At all events this support should guarantee	En cualquier caso esta ayuda debe garantizar
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events	a) Aumento de la sensibilización de la opinión pública acerca de la importante aportación de las actividades voluntarias al funcionamiento socioeconómico de sus comunidades, entre otras cosas mediante actividades de información pública y actos públicos
At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003 2008 public health programme.	En cualquier caso, este proyecto de dictamen se presenta en apoyo y como complemento de la acción emprendida por la Comisión Europea mediante su programa de salud pública 2003 2008.
At all events, information should target the public it is intended for by providing modern and innovative distribution channels, including recourse to social networks and other mechanisms.	De todos modos, la información ha de centrarse en el público al que va dirigida, ofreciendo unos canales de difusión modernos e innovadores, incluidas las redes sociales y otros dispositivos.
At all events it is scarcely amenable to legal rules.	Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
At all events, the payment of penalties should be excluded.	En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
We hope that, at all events, a war can be prevented.	Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra.
At all events the latter term should also encompass regional services.	Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial.
At all events, accident statistics are poor in most Member States.	En todo caso, las estadísticas de accidentes son bajas en la mayoría de los Estados miembros.
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.	No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.	El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
At all events, they are not applied in a synchronised fashion.	Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.
Jeremiah Luis Saavedra has gathered a series of public and private events to help people affected by the landslides.	Luis Jeremías Saavedra ha reunido en su blog una serie de eventos y acciones organizados por instituciones y particulares para que quienes deseen ayudar a los damnificados los canalizen a través de ellos.
He was laughed at in public.	Se rieron de él en público.
At all events I suggest you raise this tomorrow morning at the beginning of the day.J	La Sra. Oomen Ruijten hablará sobre la importantísima propuesta fundamental relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de todas, las sustancias y preparados peligrosos, y en el orden del día figuran también informes sobre sustancias peligrosas en el ámbito de la protección del trabajo.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
At all events, a decision needs to be taken without further delay.	Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
At all events, the transmission chain should be as short as possible	En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible.
At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.	En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.
Take, for instance, an Overview of the state of the rule of law and public safety during public events held in the first quarter of 2014 from the General Directorate for the Protection of Public Order (GUOOOP).	Tomen, por ejemplo, el Resumen de la situación del estado de derecho y de la seguridad pública durante los acontecimientos públicos del primer trimestre del año 2014 del Directorio General de la Protección del Orden Público (GUOOOP).
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos
Events	Eventos
Events	Eventos
Events	EventosObject name Object type
Events	Acontecimientos
Events	EventoComment
He was educated at a public school.	Fue educado en una escuela pública.
He was educated at a public school.	Él estudió en una escuela pública.
At all events the definition laid down in point 4 should be amended.	Por otra parte, debe modificarse también la definición que figura en el apartado 4 mencionado en el apartado 2.8.
At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital.	En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.	En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción.
At all events, it welcomes the broad multidisciplinary approach chosen by the Commission.	El Comité en cualquier caso acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial elegido por la Comisión.

Muestra esta página en español