Translation of "at such intervals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Intervalos Intervalo Cortos Largos Regularmente Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

The volcano erupts at regular intervals.	El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
at intervals of 12 months thereafter,	cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter	cada doce meses después
The active volcano erupts at regular intervals.	El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.
Intervals	Intervalos
The trees are planted at intervals of thirty meters.	Los árboles están plantados a espacios de treinta metros.
This task will be executed at the specified intervals.	Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados.
clear intervals	intervalos despejadosweather forecast
sunny intervals	intervalos soleadosweather forecast
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals	convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
Edit Work Intervals	Editar los intervalos de trabajo
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual .
If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals.	Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar.
This would mean, at a minimum, legalizing organized political opposition, introducing competitive elections at regular intervals, and creating an independent judiciary.	Esto implicaría, como mínimo, legalizar a la oposición política organizada, introducir elecciones competitivas en intervalos regulares y crear un sistema judicial independiente.
Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals.	Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. kcron no permite programar intervalos inferiores a cinco minutos.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional.
For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year.	Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año.
With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals	Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos
At intervals of three years Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive.	A intervalos de tres años, los Estados miembros remitirán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.
at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source	a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,	Observando que en el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado se prevé convocar conferencias de examen cada cinco años,
and We have divided the Koran for you to recite at intervals to mankind and We have sent it down successively.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
They are ending up dead one by one, in regular intervals.	Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares.
The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals .	Los BCN presentan los ajustes con respecto a todas las partidas del balance de las IFM ( cuadro 5 del presente anexo ) con carácter mensual .
and a Koran We have divided, for thee to recite it to mankind at intervals, and We have sent it down successively.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
And (it is) a Quran which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .	El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla .
He called for the Portuguese Cortes only three times and at great intervals 1525 in Torres Novas, 1535 in Évora and 1544 in Almeirim.	Llamó a las Cortes sólo tres veces y con grandes intervalos 1525 en Torres Novas, 1535 en Évora y 1544 en Almeirim.
At intervals of three years Member States shall inform the Commission of the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report15.	Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe sectorial15.
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.	Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.	Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas .
And this is a Recitation which We have made distinct that thou mayest recite it unto mankind with delay, and We have revealed it at intervals.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
And (it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by (successive) revelation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
Such hypocritical scum work at RT.	Esas basuras hipócritas trabajan en RT.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
( a ) actively check , at regular intervals throughout each business day , all information made available to them on the ICM , in particular for information relating to important system events ( such as messages regarding the settlement of ancillary systems ) and events of exclusion or suspension of a participant .	a ) comprobar a intervalos regulares durante cada día hábil toda la in formación facilitada para ellos en el MIC , en particular las noticias sistémicas importantes ( como los mensajes sobre la liquidación de sistemas vinculados ) y los casos de exclusión o suspensión de un participante .
Composers such as Cipriano de Rore, Orlande de Lassus and others wrote music which was impossible to sing in tune without having a system for adjusting the pitch of chromatic intervals in some way.	Compositores tales como Cipriano de Rore, Orlando di Lasso y otros escribieron la música que era imposible cantar afinada sin contar con un sistema para ajustar de alguna manera la altura de los intervalos cromáticos.
Beacon intervals depend on data rate they may range from 15.36 milliseconds to 251.65824 seconds at 250 kbit s, from 24 milliseconds to 393.216 seconds at 40 kbit s and from 48 milliseconds to 786.432 seconds at 20 kbit s.	Los intervalos de balizado pueden ir desde 15,36 ms a 15,36 ms 214 251,65824 segundos a 250 kbit s de 24 ms a 24 ms 214 393,216 segundos a 40 kbit s y de 48 ms a 48 ms 214 786,432 segundos a 20 kbit s.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
In the past, surface fires burned through these forests at intervals of anywhere between 4 and 36 years, clearing out the understory and creating a more ecologically balanced system.	En el pasado, las quemas superficiales mataban los retoños en intervalos entre 4 a 36 años, clareando y creando un sistema ecológicamente más equilibrado.

Muestra esta página en español