Translation of "at the confluence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confluence - translation :

Keywords : Confluencia Ríos Factores Corrientes Resultó

Examples (External sources, not reviewed)

The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers.	El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro.
It is located northwest of the confluence of the Drava and the Danube, situated at the border with Serbia.	Está localizado al norte de la confluencia de los ríos Drava y el Danubio, situado en la frontera con Serbia.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.	Donde la confluencia mágica de la riqueza privada y la imaginación nos llevan a demandar acceso al espacio.
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .
Cottage Point is located in the Ku ring gai Chase National Park at the confluence of Cowan Creek and Coal and Candle Creek.	Cottage Point está en una peninsula entre los ríos de Cowan y Coal and Candle en el Parque National de Ku ring gai chase.
Course The Tennessee River is formed at the confluence of the Holston and French Broad rivers on the east side of present day Knoxville, Tennessee.	Curso Se forma en la confluencia de los ríos Holston y French Broad en la zona este de Knoxville, Tennessee.
It is at the confluence of the Gui River and the Xun River where they form the Xi River 85 of all water in Guangxi flows through Wuzhou.	En la confluencia del río Gui y el río Xun donde se forma allí el río Xi el 85 del agua de Guangxi fluye por Wuzhou.
The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights.	La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière.
A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.	Un ejemplo reciente fue cuando no se dieron cuenta de la peligrosa confluencia de circunstancias que produjo la crisis financiera global.
This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety.	Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera.
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
When they reached the confluence they forgot the fish (they had brought as food) which swiftly made its way into the sea.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
And when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
When they had gone past (the confluence), Moses said to his servant Give me my breakfast. I am exhausted from this journey.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
Energy s emergence as a focal point for European leaders makes sense, given that it lies at the confluence of the three existential threats facing the European Union a revisionist Russia, the declining competitiveness of European businesses, and climate change.	Esta relevancia tiene sentido para los líderes europeos ya que en la energía confluyen tres amenazas existenciales para la Unión Europea el revisionismo ruso, la declinante competitividad de las empresas europeas, y el cambio climático.
Europe s stagnant growth in the second quarter has been explained away as an aberration reflecting the confluence of weather effects and sanctions imposed on Russia.	El estancamiento europeo en el segundo trimestre se explicó como una aberración debida a la confluencia de efectos climáticos con las sanciones a Rusia.
When Moses said to his lad, I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas, or have spent a long time travelling .	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
Historically, the beginning of the river was in northern Monroe County, by the confluence of Town Creek (also known as West Fork Tombigbee River) and East Fork Tombigbee River.	Históricamente, se consideraba que el nacimiento del río estaba en el norte del condado de Monroe, en la confluencia del arroyo Town ( Town Creek , también conocido como el río West Fork Tombigbee) con el río East Fork Tombigbee.
When Moses said to his servant (Joshua) I will not give up till I reach the confluence of two oceans, or I will journey on and on.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
In addition, the angry persons proceeded to the occupation of a new park located at the confluence of the downtown Canal Street and Sixth Avenue, near the entrance to the Holland Tunnel, which connects New York and New Jersey, owned by the parish of Trinity Church.	Además, los indignados procedieron a la ocupación de un nuevo parque situado en la confluencia de las céntricas Canal Street y la Sexta Avenida, muy cerca de la entrada al túnel Holland, que une Nueva York y Nueva Jersey, y propiedad de la parroquia de Trinity Church.
And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
7. Stresses that debt sustainability depends upon a confluence of many factors at the international and national levels, underscores that no single indicator should be used to make definitive judgements about debt sustainability, and emphasizes that country circumstances should be taken into account	7. Destaca que la sostenibilidad de la deuda depende de la confluencia de múltiples factores a nivel nacional e internacional, subraya que no debería utilizarse un indicador único para hacer juicios definitivos sobre la sostenibilidad de la deuda, e insiste en que hay que tener en cuenta las circunstancias de los países
Its confluence with the Baltoro Glacier is called Concordia and is one of the most favorite spots for trekking in the area since it provides excellent views of four of the five eight thousanders in the region.	Su confluencia con el glaciar Baltoro se denomina Concordia y es uno de los lugares favoritos de trekking de Pakistán ya que proporciona excelentes vistas de 4 de 5 ochomiles de Pakistán.
What we didn't understand, what was happening all around us, with the confluence of fear, ethnic strife and certainly an aid game, if you will, that was playing into this invisible but certainly palpable movement inside Rwanda, that at that time, 30 percent of the budget was all foreign aid.	Lo que no entendíamos, lo que estaba pasando todo a nuestro alrededor, con la confluencia del miedo, la lucha étnica y ciertamente un juego de ayuda, si quieren, que estaba jugando en ese movimiento invisible pero ciertamente palpable dentro de Ruanda, que en ese tiempo, 30 por ciento del presupuesto era todo ayuda externa.
For example, the confluence of deleveraging and the bursting of the equity bubble could create a self reinforcing downward spiral in the old manufacturing economy that shakes consumer confidence and offsets the emerging dynamism of the new services economy.	Por ejemplo, la confluencia del desapalancamiento y el estallido de la burbuja de acciones podría crear una espiral descendente y autosostenida en la antigua economía manufacturera que afecte a la confianza de los consumidores y contrarreste el dinamismo en ascenso de la nueva economía de servicios.
But China s recent shift away from muscle flexing, and its confluence of interests with a US led order, offers hope that it will not fuel large scale regional instability this year.	Pero el reciente alejamiento chino de las demostraciones de poder y la confluencia de sus intereses con un orden liderado por EE. UU. parecen indicar que no continuará engendrando inestabilidad regional a gran escala el año próximo.
During this time, the global economy benefited from the confluence of several unique developments an information and communications revolution a peace dividend resulting from the end of the Cold War and the implementation of market reforms in many former communist and other developing economies.	En ese período se dio una confluencia de varios fenómenos extraordinarios que contribuyeron al crecimiento de la economía mundial la revolución de la información y las comunicaciones el dividendo de la paz derivado del fin de la Guerra Fría y la implementación de reformas promercado en muchos países ex comunistas y otras economías en desarrollo.
Gold and silver boom In 1863, a gold strike at the confluence of the Wild Horse and Kootenay Rivers in the East Kootenay region resulted in the Wild Horse Gold Rush in which between three and ten thousand men descended upon the area and the gold rush town of Fisherville was built it had to be moved when it was discovered the town sat atop some of the richest deposits.	En 1863, el descubrimiento de oro en la confluencia de los ríos Wild Horse y Kootenay, tuvo como resultado la conocida como fiebre del oro de Wild Horse ( Wild Horse Gold Rush ), por la que entre tres y diez mil hombres llegaron a la zona y se construyó Fisherville, que tuvo luego que ser trasladada cuando se descubrió que estaba encima de algunos de los yacimientos más ricos.
This contrasts with the more subdued recovery in advanced economies where the confluence of weak labour market prospects with the deleveraging process is expected to weigh on growth . In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .	En la mayoría de las economías emergentes el crecimiento parece vigoroso , lo que contrasta con la recuperación más moderada de las economías avanzadas , donde la confluencia de unas perspectivas de debilidad del mercado de trabajo con el proceso de desapalancamiento lastrará el crecimiento , de manera que en algunas de ellas persistirá el exceso de capacidad productiva , pese a la recuperación proyectada durante todo el horizonte considerado .
More likely than not, many or most of these people would be mostly or partly right, for the economic crisis was caused by a confluence of many factors, the chance co occurrence of a lot of bad things, which pushed the financial system beyond its breaking point.	Es probable que muchas o la mayoría de estas personas tendría razón o gran parte de ella, ya que la crisis económica fue causada por la confluencia de varios factores perversos que empujaron al sistema financiero más allá de su punto de quiebre.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.

Muestra esta página en español