Translation of "at the fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

The fire was extinguished at once.	El fuego fue apagado inmediatamente.
I warmed myself at the fire.	Me calenté junto al fuego.
Lo! they will roast at the Fire.	Arderán en el Fuego .
roasting at a scorching fire,	arderán en un fuego abrasador.
And roasting at hell fire.	y arderá en fuego de gehena.
roasting at a scorching Fire	arderán en un fuego abrasador.
They had to fire 300 men at the factory.	Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.
A big crowd gathered at the scene of the fire.	Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.
he shall roast at a flaming fire	Arderá en un fuego llameante,
he shall roast at a Flaming Fire,	Arderá en un fuego llameante,
On that Day they shall be tried at the Fire,	El día que se les pruebe al fuego
At the brightness before him, coals of fire were kindled.	Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
Upon the day when they shall be tried at the Fire	El día que se les pruebe al fuego
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.	Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.
(It is) the day when they will be tormented at the Fire,	El día que se les pruebe al fuego
It will be the Day when they are tormented at the Fire.	El día que se les pruebe al fuego
The fire on Magstræde at the soap factory was still a threat.	En Magstræde, el incendio en la fábrica de jabón seguía siendo una amenaza.
(It is) the day on which they shall be tried at the fire.	El día que se les pruebe al fuego
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.	No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos han apagado el fuego.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos apagaron el fuego.
Verily, I have seen a fire, perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Look at that smoke. That building must be on fire.	Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.	Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.
On Nørregade, another fire started at a brewery Wednesday evening possibly between 10 p.m. and 11 p.m. Just prior to that the original fire had reached Gammeltorv, where people fought keep the fire back.	En Nørregade, otro incendio comenzó en una cervecería la noche del miércoles, posiblemente entre las 22.00 y las 23.00 Justo antes de éste el incendio original había llegado a Gammeltorv, donde la gente luchó para alejar el fuego.
When he saw a fire and said to his family, Stay here indeed, I have perceived a fire perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.	Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km.
Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance'	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.	Pues no, si vieron lo que ocurrió en 1998, el incendio comenzó.
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.	Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego
When he saw fire, he said to his family Stop, for surely I see a fire, haply I may bring to you therefrom a live coal or find a guidance at the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Behold, he saw a fire So he said to his family, Tarry ye I perceive a fire perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero mostró cómo apagar el fuego.
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!	como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia
Delighted at the bestowal of their Lord and their Lord has saved them from the fire.	disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena.
Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23 17.	Usando la localización por radar, los dos acorazados estadounidenses abrieron fuego sobre el grupo del Sendai a las 23 17.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.	está quemada con fuego la han cortado. Perezcan por la reprensión de tu rostro
Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!	como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia
Maybe I will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Perhaps I can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire.	Esta es nuestra tradición. En cada aldea himba existe un fuego sagrado.

Muestra esta página en español