Translation of "through the fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Through - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The forest fire occurred through carelessness.	El incendio forestal fue causado por negligencia.
Through boiling water, and then burnt in the Fire.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Through boiling waters then they are thrust into the Fire.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Through the brightness before him were coals of fire kindled.	Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
Fire runs through my body with the pain of loving you.	Corre fuego a través de mi cuerpo con el dolor de amarte,
I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her.	Caminaría por el fuego con los calzoncillos empapados en gasolina por ella.
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.	El fuego que me quema el tercer día, de seis de quimio, es el fuego que está quemando los bosques del mundo.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.	Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
The pagans invite you to the fire, but God invites you to Paradise and forgiveness through His will.	Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres.
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.	Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
When thou passest through the waters, I will be with thee and through the rivers, they shall not overflow thee when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned neither shall the flame kindle upon thee.	Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?	Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear ) Taste ye the touch of Hell!	El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
Thou hast caused men to ride over our heads we went through fire and through water but thou broughtest us out into a wealthy place.	Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos han apagado el fuego.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos apagaron el fuego.
Which is better? he that is cast into the Fire, or he that comes safe through, on the Day of Judgment?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Feel the Fire is the debut studio album by thrash metal band Overkill, released on April 15, 1985 through Megaforce Records.	Feel the Fire (Siente las Llamas) es el primer álbum de estudio de la banda de thrash metal Overkill, lanzado por Megaforce Records en 1985.
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?	Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos
And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allah.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa fácil para Alá.
And whoever does that through injustice and oppression, We shall soon put him in the fire and this is easy for Allah.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa fácil para Alá.
If anyone does these things through transgression and injustice, We shall cast him into the Fire and that is easy for God.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa fácil para Alá.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero mostró cómo apagar el fuego.
Through the wrath of Yahweh of Armies, the land is burnt up and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.	A causa de la ira de Jehovah de los Ejércitos, la tierra es quemada, y el pueblo es pasto para el fuego. El hombre no tiene piedad de su hermano
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
Whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa fácil para Alá.
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego.
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.	Después del terremoto hubo un fuego, pero Jehovah no estaba en el fuego. Después del fuego hubo un sonido apacible y delicado
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.	Después del terremoto hubo un fuego, pero Jehovah no estaba en el fuego. Después del fuego hubo un sonido apacible y delicado
There they are! Right there! Fire, fire!	Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego!
The fire alarm sounded.	Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm rang.	Sonó la alarma de incendios.
Put out the fire.	Apaga el fuego!
The fire is out.	El fuego se extinguió.
The house caught fire.	La casa se prendió fuego.
The curtain caught fire.	La cortina se prendió en llamas.
He extinguished the fire.	Él apagó el fuego.
Tom extinguished the fire.	Tom apagó el fuego.
Tom lit the fire.	Tom prendió el fuego.
Tom lit the fire.	Tom encendió el fuego.

Muestra esta página en español