Translation of "at the forum" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Forum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Misunderstandings and irregularities at the forum | Desencuentros e irregularidades en el Foro |
| Young People, Front and Center at the 2014 Forum | Jóvenes, en el centro del Foro 2014 |
| At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. | A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. |
| Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. | Golnaz Esfandiari en el Sexto Foro de Al Jazeera en marzo de 2011. |
| Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum. | A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro. |
| The presence of at least 173 Members is required to make up a forum. | Para que exista quómm es necesaria la presencia de 173 diputados como mínimo. |
| 5. Notes with satisfaction that regular consultations continue at all levels between the United Nations and the Secretariat of the Pacific Islands Forum and that the United Nations also participated in the 2004 session of the Pacific Islands Forum Regional Security Committee and at the Leaders' Forum, held in Apia in August 2004 | 5. Observa con satisfacción que prosiguen las consultas frecuentes en todos los niveles entre las Naciones Unidas y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y que las Naciones Unidas participaron también en el período de sesiones de 2004 del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico y en el Foro de Dirigentes celebrado en Apia en agosto de 2004 |
| 20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions | 20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro |
| At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives. | En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes. |
| At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum. | En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil. |
| At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. | Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. |
| At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above. | A nivel de la UE, la Comisión asociaría a las partes interesadas al proceso a través del foro cultural indicado anteriormente. |
| Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999, | Tomando nota asimismo del Foro sobre las democracias incipientes, celebrado en Sana del 27 al 30 de junio de 1999, |
| ASEAN Regional Forum | Foro Regional de ASEAN |
| Zhu welcomed the exchange of views at the Forum as a true intellectual test for China s reformers. | Zhu acogió con beneplácito el intercambio de opiniones en el Foro como auténtica prueba intelectual para los reformadores de China. |
| Week Of Rock Tour with The 69 Eyes and Dear Superstar at the HMV Forum in London. | Week Of Rock Tour con The 69 Eyes y Dear Superstar en HMV Forum en Londres. |
| 20. Welcomes the adoption of the Pacific Plan by Pacific Islands Forum leaders at the Thirty sixth Pacific Islands Forum, in Madang, Papua New Guinea, during the leaders' Forum Retreat on 26 October 2005, which is aimed at enhancing regional integration and cooperation among its members and cooperation with the international community, including the United Nations system | 20. Acoge favorablemente que los dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico hayan aprobado el Plan del Pacífico, en el retiro de trabajo que realizaron el 26 de octubre de 2005, durante la 36ª reunión del Foro, celebrada en Madang (Papua Nueva Guinea), cuyo objetivo es aumentar la integración regional y la cooperación entre sus miembros, así como la cooperación con la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año. |
| On 27 March 2009 they played their first London date in 20 years at the London Forum. | El 27 de marzo de 2009 tocaron su primera fecha de Londres en 20 años en el London Forum. |
| 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) |
| This forum is marvellous. | Este foro es maravilloso. |
| Akonadi KDE Forum Resource | Recurso KJots de AkonadiComment |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., |
| 23. Recalls the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements | 23. Recuerda la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el Territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes |
| At all events, the EESC had considered it a step forward that the fourth forum, held in Mexico in 2010, had agreed to the creation of a mechanism for participation in the Association agreement (a proposal which the Mexican organisations had rejected at the third forum). | En todo caso, el CESE había considerado un avance el que, finalmente, en el IV Foro, celebrado en México en 2010, se aceptara la creación de un mecanismo para participar en el Acuerdo de Asociación, una propuesta que las organizaciones mexicanas habían rechazado en el III Foro. |
| Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando asimismo el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., |
| Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2000. | Reafirmando además el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París, 2000., |
| At the forum, speakers, including the finance minister and the head of the central bank, summarize the Chinese leadership s current thinking. | En el foro, los oradores, que incluyen al ministro de Finanzas y al director del banco central, resumen el pensamiento actual del liderazgo chino. |
| Welcoming the adoption of the Dakar Framework for Action at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Observando complacida la aprobación del Marco de Acción de Dakar en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., |
| He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. | También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. |
| Speaking at the Forum, Gattarov said he was sure that the West is preparing for a cyber war against Russia. | En el Foro, Gattarov dijo que estaba seguro de que Occidente estaba preparando una ciberguerra contra Rusia. |
| 20. Welcomes further the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements | 20. Acoge con beneplácito además la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes |
| ( e ) European Securities Services Forum | e ) Foro europeo de servicios de valores |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action, adopted at the World Education Forum in 2000,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado en 2000 en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., |
| Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) | Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 ) |
| Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG! | Card Generator, foro, descargas y más |
| Forum To the east of the temple lay the supposed area of the forum, where excavations were made by Gavin Hamilton in 1792. | Al oeste del templo estaba el Lago di Castiglione y al este quedaba el Foro, donde realizó excavaciones Gavin Hamilton en 1792. |
| This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders. | El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo. |
| OhReally at the kde Forum suggests having your online notifications read out by a speech synthesizer, using MBROLA like so | En realidad en el foro de kde se sugiere tener las notificaciones en línea leídas por un sintetizador de voz, usando MBROLA de la siguiente forma |
| Trinidad and Tobago President Anthony Carmona, speaking at the International Criminal Court's Judicial Candidates Forum in New York in 2011. | El presidente de Trinidad y Tobago Anthony Carmona, hablando en el Foro de candidatos a la Corte penal internacional en New York en 2011. |
| Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair). | El año pasado, en el Foro Económico Mundial de Davos, dos miembros del Senado de los Estados Unidos, un miembro de la Cámara de Representantes y un consejero adjunto para la seguridad nacional participaron en un panel sobre el futuro del poder estadounidense (del que actué como moderador). |
| Actually it was a forum post. | En realidad era el mensaje de un foro. |
Related searches : During The Forum - In The Forum - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
