Translation of "during the forum" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Forum - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Foro Foro Forum Penthouse Debate

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe that video produced during a workshop on digital storytelling during the DW Global Media Forum could give you an idea of who I am	Quizás este video preparado para un taller de narración digital durante el DW Global Media Forum podría darles una idea de quién soy
Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar.	Jóvenes activistas birmanos mostraron pancartas durante un foro al que asistía el presidente de EE. UU. Barack Obama en Myanmar.
A former child worker from Mindanao, Pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by EILER	Una trabajadora de Mindanao, Pitang, que trabajó desde niña, compartió su experiencia en las plantaciones durante un foro público organizado recientemente por EILER
Ewa Pałasz Rutkowska Andrzej T. Romer, Polish Japanese co operation during World War II in Japan Forum No.7, 1995.	Ewa Pałasz Rutkowska Andrzej T. Romer, Polish Japanese co operation during World War II in Japan Forum No.7, 1995.
20. Welcomes the adoption of the Pacific Plan by Pacific Islands Forum leaders at the Thirty sixth Pacific Islands Forum, in Madang, Papua New Guinea, during the leaders' Forum Retreat on 26 October 2005, which is aimed at enhancing regional integration and cooperation among its members and cooperation with the international community, including the United Nations system	20. Acoge favorablemente que los dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico hayan aprobado el Plan del Pacífico, en el retiro de trabajo que realizaron el 26 de octubre de 2005, durante la 36ª reunión del Foro, celebrada en Madang (Papua Nueva Guinea), cuyo objetivo es aumentar la integración regional y la cooperación entre sus miembros, así como la cooperación con la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas
ASEAN Regional Forum	Foro Regional de ASEAN
Misunderstandings and irregularities at the forum	Desencuentros e irregularidades en el Foro
Financial Stability Forum ( FSF )	Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF )
This forum is marvellous.	Este foro es maravilloso.
Akonadi KDE Forum Resource	Recurso KJots de AkonadiComment
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.	También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog.
( e ) European Securities Services Forum	e ) Foro europeo de servicios de valores
At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.	A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro.
Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 )	Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 )
Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG!	Card Generator, foro, descargas y más
Forum To the east of the temple lay the supposed area of the forum, where excavations were made by Gavin Hamilton in 1792.	Al oeste del templo estaba el Lago di Castiglione y al este quedaba el Foro, donde realizó excavaciones Gavin Hamilton en 1792.
Welcoming the convening of the fourth Scientific Forum, on the theme Serving human needs nuclear technology for sustainable development , during the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency,	Acogiendo con beneplácito la celebración del cuarto foro científico, sobre el tema Al servicio de las necesidades humanas la tecnología nuclear para el desarrollo sostenible , durante la cuadragésima quinta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo,
In short, as we argued during the OECD Forum and annual Ministerial Council Meeting last week, this time we need to promote investments that focus on people and the planet.	En una palabra, como sostuvimos durante el Foro de la OCDE y la reunión anual de su Consejo de Ministros celebrada la semana pasada, esta vez debemos formentar inversiones que se centren en las personas y en el planeta.
Actually it was a forum post.	En realidad era el mensaje de un foro.
Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security,	Acogiendo con beneplácito la celebración del quinto foro científico sobre energía nuclear gestión del ciclo de vida, gestión de los conocimientos nucleares y seguridad nuclear durante la cuadragésima sexta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo,
Young People, Front and Center at the 2014 Forum	Jóvenes, en el centro del Foro 2014
Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices	Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial
Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum	Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003
Assemblies, European Research Forum and advisory groups	Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos
Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum ,	Tomando nota del comunicado de la 30ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Koror los días 3 a 5 de octubre de 1999, en la que, entre otras cosas, convino en cambiar el nombre de la organización de Foro del Pacífico Meridional a Foro de las Islas del Pacífico ,
20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions	20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2001 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro de negociación multilateral sobre desarme, y observando con pesar que no se hayan registrado progresos en las negociaciones sobre desarme, en particular sobre desarme nuclear, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2001,
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2002 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2002, no se registró ningún progreso en las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2003 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2003, no se registró ningún progreso en las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2004 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2004, no progresaron las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2006 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2006, no progresaron las negociaciones sobre el desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2007 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, y observando con pesar que en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2007 no progresaron las negociaciones sobre el desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
This year s forum focused on the changing nature of work.	El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo.
An anonymous user issued the call on a popular forum	Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro
5. Requests the Economic and Social Council to consider launching the Development Cooperation Forum during the high level segment of its substantive session of 2007 and thereafter meeting in New York, starting in 2008	5. Pide al Consejo Económico y Social que considere la posibilidad de poner en marcha el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo durante la serie de sesiones de alto nivel de su período de sesiones sustantivo de 2007 y de que ulteriormente, a partir de 2008, se celebre en Nueva York
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .	Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios .
An recent example of intellectuals protecting Chinese authoritarianism came during a literature forum in October, when Chinese President Xi Jinping praised young writer Zhou Xiaoping for spreading positive energy on the Internet.	Un ejemplo de la reacción de los intelectuales frente al autoritarismo del estado chino tuvo lugar recientemente, durante la celebración de un foro literario en octubre, cuando el presidente chino Xi Jinping elogió al joven escritor Zhou Xiaoping por difundir energía positiva en Internet.
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011.	Golnaz Esfandiari en el Sexto Foro de Al Jazeera en marzo de 2011.
56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	56 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
57 37. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	57 37. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
59 20. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	59 20. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico

Muestra esta página en español