Translation of "at the threshold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Threshold - translation :

Keywords : Umbral Límite Entrada Brazos Puertas

Examples (External sources, not reviewed)

And at each threshold, the going gets tougher.	Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.	En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado.
Threshold .	Umbral .
Threshold	Umbral
Threshold	Umbral
Pointer threshold	Umbral del puntero
Cluster threshold	Umbral de agrupamiento
Smooth threshold	Umbral de suavizado
Adaptive Threshold	Umbral adaptativoimage effect
Gray threshold	Umbral de grises
Threshold support	Implementación de los umbrales
Equality threshold	Límite de igualdad
Repulsion threshold	Umbral de repulsión
Pointer threshold	Umbral del puntero
stroke threshold	Umbral mínimo
Traffic activity threshold	Umbral de actividad de tráfico
Snap to Threshold	Umbral de alineación
Local contrast threshold	Umbral del constraste local
Anti alias threshold	Umbral de antisuavizado
Assessment Threshold(1)	Umbral de evaluación(1)
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.	De hecho, ni siquiera se permite estar donde está este señor, en las aguas espumosas, resbaladizas, del umbral.
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
Close to quota threshold	Cercano al umbral de cuota
The threshold value has to be positive	El valor del umbral debe ser positivo
His pain exceeded every threshold.	Su dolor ha superado todos los umbrales.
Threshold not a valid number	Umbral no es un número válido
We turn them to the right and to the left, and their dog lies stretching its forelegs at the threshold.	Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,	Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elec ción el BCN uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 EUR
And we've crossed our first threshold.	Hemos cruzado el primer umbral.
(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.	(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.	Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
Should that happen, we would be at the threshold of a new world some would say a heaven on earth.	En caso de que ello llegase a ocurrir, nos encontraríamos en el umbral de un nuevo mundo algunos lo llamarían el cielo en la tierra.
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.	La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral .
Tom has a high threshold for pain.	Tom tiene un alto umbral del dolor.
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.	Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros.
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .	Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.	En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold.	Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones.
( 17 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .	( 17 ) La Banque centrale du Luxembourg aplicará el importe mínimo común a las operaciones transfronterizas el 1 de enero de 2008 , a más tardar .

Muestra esta página en español