Translation of "crossed the threshold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Threshold - translation :

Keywords : Cruzadas Cruzaron Crucé Cruzó Cruzado Umbral Límite Entrada Brazos Puertas

Examples (External sources, not reviewed)

And we've crossed our first threshold.	Hemos cruzado el primer umbral.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.
Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.	Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.
As 2014 comes to a close, the price of oil has just crossed the 100 threshold again this time headed down.	A medida que 2014 termina, el precio del petróleo vuelve a cruzar la barrera de los 100 dólares otra vez pero esta vez a la baja.
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.	Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales.
If there were a threshold of misery that would cause the world to say, Enough is enough, it surely would have been crossed by now.	Si existiera un umbral del horror que provocase un basta mundial, con seguridad ya lo habríamos superado.
I crossed the street.	Yo crucé la calle.
She crossed the street.	Ella cruzó la calle.
Tom crossed the river.	Tom cruzó el río.
They crossed the Atlantic Ocean.	Ellos cruzaron el Océano Atlántico.
They crossed over the bridge.	Cruzaron el puente.
I crossed the dark street.	Yo atravesé la oscura calle.
We crossed the frontier yesterday.	Cruzamos ayer la frontera.
We crossed the frontier yesterday.	Ayer cruzamos la frontera.
Threshold .	Umbral .
Threshold	Umbral
Threshold	Umbral
So fingers crossed.	Crucemos los dedos.
Pentagrammic crossed antiprism	Antiprima cruzado pentagŕ amico
The tourist bus crossed the border.	El bus de turistas atravesó la frontera.
The small dog crossed the road.	El perrito cruzó la carretera.
Those elections took place according to a mixed electoral system half the parliament's seats went to political parties that crossed the 5 percent threshold, and the other half went to single mandate districts.	Esas elecciones se llevaron a cabo según un sistema mixto la mitad de los escaños del Parlamento fueron para partidos políticos que superaron el umbral del 5 , y la otra mitad se asignó a distritos con mandato único.
I crossed the river by boat.	Crucé el río en bote.
Tom crossed the border into France.	Tom cruzó la frontera con Francia.
I've crossed the Atlantic several times.	He atravesado el Atlántico varias veces.
Pointer threshold	Umbral del puntero
Cluster threshold	Umbral de agrupamiento
Smooth threshold	Umbral de suavizado
Adaptive Threshold	Umbral adaptativoimage effect
Gray threshold	Umbral de grises
Threshold support	Implementación de los umbrales
Equality threshold	Límite de igualdad
Repulsion threshold	Umbral de repulsión
Pointer threshold	Umbral del puntero
stroke threshold	Umbral mínimo
She crossed her legs.	Ella cruzó las piernas.
He crossed his arms.	Él cruzó sus brazos.
Tom crossed his fingers.	Tomás cruzó los dedos.
Tom crossed his arms.	Tom se cruzó de brazos.
Keep your fingers crossed.	Mantén los dedos cruzados.
We crossed several rivers on the way.	Cruzamos varios ríos en el camino.
We crossed the lake in a boat.	Cruzamos el lago en un bote.
Their names were crossed off the list.	Sus nombres estaban tachados de la lista.
Tom crossed the river in a rowboat.	Tom atravesó el río en un bote de remos.
Tom crossed Mary's name off the list.	Tom tachó el nombre de María de la lista.

Muestra esta página en español