Translation of "at their service" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Service - translation :

Their - translation :

Keywords : Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.	poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
I'm at your service.	Estoy a su disposición.
I'm always at your service.	Siempre estoy a tu servicio.
I'm at your service, sir.	A su servicio, señor.
Who are humble in their service,	que hacen su azalá con humildad,
At your service, my little rabbit.	Estoy a tus órdenes mi conejito.
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.	A las órdenes de Aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de Gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. Les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.	A las órdenes de Aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de Gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. Les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar
(a) Completed at least three years of service	a) Haya desempeñado el cargo por lo menos durante tres años
Nepomuk search service not registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.
The service is not available at this time.	El servicio no está disponible en este momento.
He started his service at the museum in 1908.	Comenzó su servicio en el museo en 1908.
Does the Federal Security Service do nothing at all?	El Servicio Federal de Seguridad hace algo?
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	tercero , en relación con la repatriación de billetes nacionales al BCN emisor , los BCN proporcionarán gratuitamente este servicio , a menos que ya apliquen una comisión a las entidades de crédito por los billetes nacionales que estos depositen en sus ventanillas .
Now they're showing us how they do their phone service.	Ahora son ellos quienes nos están mostrando cómo hacen su servicio de teléfono.
I had my car filled up at the service station at the corner.	Llené el estanque en la bencinera de la esquina.
I usually gas up the car at this service station.	Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.
He was buried a week later, at a private service.	Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada.
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Los bancos centrales nacionales facilitarán dicho servicio por sí mismos o designarán a un agente que lo facilite en su nombre .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 ES
The service of the FES starts at three in the morning	El servicio del FES empieza alrededor de las tres de la mañana
They shall deny their service, and they shall be against them pitted.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts.	Y tras dejar sus cargos, ambos pusieron rápidamente su reputación al servicio de sus cuentas bancarias.
level , offering , in general , a high service level at a reasonable price .	En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable .
They set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.	Luego establecieron a los sacerdotes en sus funciones, y a los levitas en sus divisiones, para el servicio del Dios que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés
Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened.	A pesar de que EthioTelecom lleva años recibiendo una cobertura cada vez más favorable en los medios, no ha habido grandes mejoras en el servicio de hecho la calidad del servicio se ha deteriorado.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.	Luego establecieron a los sacerdotes en sus funciones, y a los levitas en sus divisiones, para el servicio del Dios que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Casi todos los gobiernos se ocupan de la democracia y los derechos humanos, como mínimo, de la boca para afuera.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.	gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.
He was under the service of Montecuccoli, the Imperial Generalissimo at the time.	Montecuccoli ordenó a Carlos de Lorena y Lorrains de Caprara tomar el puente.
Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.	Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme.
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	A los titulares de tarjetas y a los comerciantes se les ofrecerán sólo dos líneas de servicios un servicio nacional , idéntico para toda la zona del euro , y un servicio internacional para los titulares de tarjetas de la zona del euro que las utilicen fuera de la zona . BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field all their service, wherein they made them serve, was with rigour.	y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza
Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.	En las conferencias del Partido Laborista se daba homenaje de los labios para afuera a los viejos símbolos del socialismo.
This service will be free of charge . At other euro area national central banks	En otros bancos centrales nacionales de la zona del euro
Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively.	La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz.
and when mankind are mustered, shall be enemies to them, and shall deny their service.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
VoIP over data connectivity would be charged at standard data rates of 4p 10 KB (3G service) and 10p 10 KB (2G service). Published on Telecomtalk.info	VoIP realizados con datos de conexión tendrán un coste de 4 paisas 10KB (servicios 3G) y 10 paisas 10KB (servicios 2G). Publicado en Telecomtalk.info
And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.

Muestra esta página en español