Translation of "at this extent" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the extent of my ability. | Este es el alcance de mi capacidad. |
| This is the extent of my ability. | Este es el alcance de mi talento. |
| This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level . | Con tal fin , podría unificarse en lo posible la información sobre los precios de los instrumentos financieros a nivel europeo . |
| At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying. | En este momento, el alcance del estímulo parece muy pequeño y el riesgo de burbujas financieras es cada vez más preocupante. |
| This is what the extent of their knowledge amounts to. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| This has already been explained here to a large extent. | También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres. |
| To the extent that this narrative is inaccurate, it is aspirational. | En la medida en que esta narrativa se aparte de la realidad, refleja aquello a lo que se aspira. |
| Of course, to some extent, this is already the EU s fundamental structure. | Por supuesto, hasta cierto punto esta ya es la estructura fundamental de la UE. |
| To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . | En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial . |
| All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates. | Todos nosotros, en cierta medida, estudiamos este fenómeno llamado Bill Gates. |
| This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities. | Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno. |
| For a known extent. | durante un tiempo determinado? |
| Debt is the tell tale factor that highlights the full extent of this impasse. | La deuda es el indicador de ese callejón sin salida. |
| What this really means has, to a certain extent, been published in the press. | tes, en la actitud del Consejo ante las posiciones del Parlamento Europeo. |
| Select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent. | Seleccione aquí el valor que representa al píxel aleatorio en las proximidades de esta extensión. |
| SN Yes, to some extent. | SN En cierta medida, sí. |
| But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded. | Pero los fondos del Center for Economic Policy Research, que publicó el libro electrónico, y de Project Syndicate, que distribuye esta columna, provienen, por lo menos en parte, de donantes. |
| Michael Schubert, an economist at Commerzbank cannot imagine that it will modify it programe to any great extent. | No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa. |
| Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks. | Recientemente, etólogos de la Universidad de Cambridge comprobaron en cuatro grajos hasta dónde llega la inteligencia de las aves. |
| This largely reflects different demographic developments but also , to some extent , different rates of productivity growth . | Ello refleja en gran parte las diferencias de la evolución demográfica , aunque también , en cierta medida , las diferentes tasas de crecimiento de la productividad . |
| To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. | En alguna medida esto es comprensible, teniendo en cuenta el foco en la liquidez y los flujos de capital de corto plazo. |
| 3.7 Branches to the extent applicable | 3.7 . Sucursales en la medida que proceda |
| extent by the amount of collateral . | extent by the amount of collateral . |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, |
| This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor. | Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral. |
| To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. | En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos. |
| At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met. | Desde un punto de vista más práctico, las evaluaciones deben intentar determinar el grado en que están lográndose los principales objetivos de los programas. |
| Extent and form of paid up capital | Desembolso del capital |
| That is the extent of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| To what extent can he be trusted? | Hasta que punto se puede confiar en él? |
| To some extent I agree with you. | Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I agree with you to some extent. | Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I agree with you to some extent. | Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. |
| I can understand you to some extent. | Te puedo entender en cierta medida. |
| Special European facilities, along with the IMF, lend money at below market interest rates, which reduces the extent of austerity required. | Organismos europeos especiales, junto al FMI, prestan dinero a tasas de interés inferiores a las de mercado y reducen la intensidad de la austeridad necesaria. |
| None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent. | Ninguno de esos problemas ha afectado a otros países grandes en la región o, al menos, no lo ha hecho ni por asomo en esa medida. |
| At Community level, the issue has been to a limited extent addressed in the acquis communautaire in several of the Directives. | A escala comunitaria, la cuestión se ha tratado en varias de las Directivas del acervo comunitario, aunque de forma limitada. |
| And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people. | Esta no es la audiencia a la haya que explicar hasta qué punto Internet ha dado poder a las personas. |
| Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein. | Ninguna de las disposiciones de la presente Carta podrá ser interpretada en el sentido de que implique un derecho cualquiera a dedicarse a una actividad o a realizar un acto tendente a la destrucción de los derechos o libertades reconocidos en la presente Carta o a limitaciones más amplias de estos derechos y libertades que las previstas en la presente Carta. |
| That is the ultimate extent of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| I agree with you to a certain extent. | Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I can understand French to a certain extent. | Hasta cierto punto entiendo el francés. |
| What he says is true to some extent. | Lo que él dice es verdad hasta cierto punto. |
| To what extent shall these photos be cropped? | Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan? |
Related searches : Extent At Which - At The Extent - In This Extent - To This Extent - At This - At This Venue - Good At This - At This Trip - At This Stadium - At This Example - At This Sight - At This Height - Looking At This
