Translation of "at various levels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,	Expresando su satisfacción por los considerables esfuerzos realizados para abordar los objetivos del Decenio a distintos niveles,
Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels.	Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones de los diferentes niveles de dificultad.
Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels.	Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones para varios niveles de dificultad.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
At all levels	A todos los niveles
MILAN New technologies of various kinds, together with globalization, are powerfully affecting the range of employment options for individuals in advanced and developing countries alike and at various levels of education.	MILÁN Nuevas tecnologías de diversos tipos, junto con la globalización, están afectando poderosamente las opciones de empleo de los habitantes, tanto en los países en desarrollo como en los avanzados y para diversos niveles educativos.
At EU and national levels	A nivel nacional y de la UE
At European and national levels	A nivel nacional y europeo
At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels.	En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales.
(a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat corruption	a) Intensificar su cooperación en los diversos planos con los países en desarrollo con miras a fortalecer la capacidad de esos países para prevenir y combatir la corrupción
Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels,	Afirmando la importancia de que continúe el proceso de hacer intervenir a todos los interesados en el diálogo entre religiones, culturas y civilizaciones en el marco de las iniciativas adecuadas de los distintos niveles,
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.	En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas.
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .	Atributos Además de las 10 dimensiones que definen la clave de las series , un conjunto de atributos aportan una información cualitativa adicional asociada a varios niveles de las series temporales .
At a time when command of information has geo strategic implications, investments have been and continue to be made at various levels, without co ordination, to develop monitoring technologies and data systems.	En una época en la que el dominio de la información conlleva implicaciones geoestratégicas, se han realizado y continúan realizándose inversiones a distintos niveles, sin coordinación, para desarrollar tecnologías de vigilancia y sistemas de datos.
Look at their various views about you!	Mira a qué te comparan!
We will look at the various proposals.	Y vuelvo a afirmarlo.
However , several actions at various levels can in practice only be carried out after the list of countries that will participate in the European currency area is known .	Sin embargo , diversas acciones a distintos niveles solo podrAn Ilevarse a cabo , una vez que se conozca la relacion de paises que participaran en el Area de la moneda europea .
(a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat transnational organized crime	a) Intensificar su cooperación en los diversos niveles con los países en desarrollo con miras a fortalecer las capacidades de esos países para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional
11 Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	Cooperación con otras instituciones El IME ha continuado su estrecha cooperación con otras instituciones de la Unión Europea , de diversas formas y en distintos niveles .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	La inflación medida por el IAPC se mantuvo en niveles bajos en 1999 .
Action at the local, national and regional levels	Medidas en los planos local, nacional y regional
at international, national and local levels of government,	en los niveles de gobierno internacional, nacional y local
at international, national and local levels of government	en los niveles de gobierno internacional, nacional y local
Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on.	En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente.
7 Co operation with other institutions The EMI has continued its close co operation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	7 Cooperación con otras instituciones El IME ha continuado su estrecha cooperación con otras instituciones de la Unión Europea , de diversas formas y en distintos niveles .
At all events, the Committee takes the view that transparency of access to public documentation should apply to all bodies with public sector legal status, at their various levels of administration (European, national, regional and local).	En todo caso, el Comité considera que la transparencia del acceso a la documentación pública se debería aplicar a todos los organismos con estatuto jurídico público, en sus distintos niveles de administración (europea, estatal, regional y local).
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
Ensuring that all budgets are reviewed by people s congresses at various levels would enhance resource efficiency by reducing fiscal competition between the central and local governments as well as among local governments.	Garantizar que todos los presupuestos sean revisados por los congresos populares de distintos niveles mejoraría la eficiencia de los recursos al reducir la competencia fiscal entre los gobiernos locales y el central, además de entre los propios gobiernos locales.
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
And we might want to look at these various images.	Y a lo mejor queremos ver estas imágenes variadas.
Assess the importance of taking action at the following levels	Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes
These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	Estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada ( 1 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
Taking note of the valuable contribution of various initiatives at the national, regional and international levels to enhancing dialogue, understanding and cooperation among religions, cultures and civilizations, which are mutually reinforcing and interrelated,	Tomando nota de la valiosa contribución al aumento del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones, culturas y civilizaciones efectuada por diversas iniciativas de nivel nacional, regional e internacional, que se refuerzan mutuamente y se relacionan entre sí,
As the representative body of civil society organisations in Europe, the EESC is well placed to facilitate a consensus between various civil society stakeholders at all levels, and also in the Member States.	Como órgano de representación de la sociedad civil organizada en Europa, el CESE goza de una posición privilegiada para facilitar el consenso entre los diferentes agentes de la sociedad civil en todos los ámbitos, igualmente en los Estados miembros.
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional,
Various studies have tried to assess the probability of nominal interest rates being situated around the zero lower bound if the central bank were to set its definition of price stability at different levels .	Varios estudios han tratado de valorar la probabilidad de que los tipos de interés nominales se sitúen en torno al límite inferior cero con objetivos de inflación del banco central en diversos niveles .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños.
At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014.	A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014.
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels	El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional

Muestra esta página en español