Translation of "at various rates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	No obstante , se observaron diferencias significativas entre los tipos de interés de los dis tintos instrumentos de depósito .
Update exchange rates at startup	Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II .	Las decisiones sobre los tipos centrales se adoptan de mutuo acuerdo por las diversas partes participantes en el MTC II .
Look at their various views about you!	Mira a qué te comparan!
We will look at the various proposals.	Y vuelvo a afirmarlo.
At all points in this Section the flow rates and pressures of the various gases must be the same as those used during calibration of the analysers.	En todos los puntos de esta sección los índices de flujo y las presiones de los diversos gases serán los mismos que los utilizados durante la calibración de los analizadores.
Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates.	No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos.
Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on.	En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente.
Data on activity in the third quarter from various confidence surveys and indicator based estimates remain favourable overall and support the assessment that real GDP is growing at sustained rates .	Los datos referidos a la actividad del tercer trimestre procedentes de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores adelantados siguen siendo , en conjunto , favorables y apoyan la valoración de que el PIB real crece a tasas sostenidas .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .	Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos .
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
And we might want to look at these various images.	Y a lo mejor queremos ver estas imágenes variadas.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
The rates cover all the meals at the hotel.	La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.	El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños.
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión .
So, with shooting at you, what are the death rates?	Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad?
Various studies have tried to assess the probability of nominal interest rates being situated around the zero lower bound if the central bank were to set its definition of price stability at different levels .	Varios estudios han tratado de valorar la probabilidad de que los tipos de interés nominales se sitúen en torno al límite inferior cero con objetivos de inflación del banco central en diversos niveles .
At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist.	En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista.
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.	Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
By steering such rates , monetary policy exercises significant influence over market interest rates and , through various channels , over the spending decisions of companies and households , over monetary developments and , ultimately , over the general price level .	Mediante el control de dichos tipos , la política monetaria ejerce una influencia significativa sobre los tipos de interés de mercado y , a través de distintos canales , sobre las decisiones de gasto de las empresas y los hogares , sobre la evolución monetaria y , en última instancia , sobre el nivel general de precios .
In March 2006 the two rates stood at the same level .	En marzo del 2006 , los dos tipos se situaban en el mismo nivel .
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica .
Various	Varios
This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos.	Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos.
If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals.	Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar.
Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006.	La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006.
The World Bank has launched mapVIETNAM, an interactive map that shows various socio economic indicators in Vietnam such as poverty rates, employment, and electricity connectivity.	El Banco Mundial ha publicado mapVIETNAM, un mapa interactivo que muestra para Vietnam varios indicadores socio económicos tales como tasas de pobreza, empleo y conectividad eléctrica.
CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.	CA Entonces has sido fotografiado de varias maneras en varias ocasiones y nunca te has preocupado por poner tu dignidad en juego o algo parecido.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero.
The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.	Los tipos crediticios de Italia y España permanecen a unos niveles muy preocupantes.
At individual Member State level, rates of 95 100 are quite frequent.	A nivel de Estado miembro, son bastante frecuentes índices de entre el 95 y el 100 .
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas
We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines.	Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos.
We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines.	Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos.
These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation.	Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética.
At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential.	En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes.
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .	El TCA de los saldos vivos comprenderá siempre los tipos que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM .
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .	Es previsible que la oferta de trabajo aumente , a medida que la mejora de las perspectivas de empleo y la puesta en marcha de reformas estructurales de los mercados laborales en algunos países de la zona del euro eleve las tasas de actividad .
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución .

Muestra esta página en español