Translation of "attached as well" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c). | Aparte de la continuación de los programas existentes, objetivo que figura en los apartados 1a) y 1b), son enormemente importantes los objetivos del programa mencionados en el apartado 1 c). |
| As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c). | Aparte de la continuación de los programas existentes, objetivo que figura en los apartados 1a) y 1b), son especialmente importantes los objetivos del programa mencionados en el apartado 1 c). |
| Send your document as an email attached PDF file. | Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico. |
| Attached | Asociado |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. | Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| For fairness as well as for efficiency reasons, rights and benefits should be attached to individuals, not to companies or employment status, and should be fully portable across sectors and jobs. | Por razones vinculadas a la justicia y a la eficiencia, se deberían adjudicar derechos y beneficios a los individuos, no a las compañías o a la condición de empleo, y estos se deberían poder trasladar plenamente entre diferentes sectores y empleos. |
| The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . | El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . |
| The table attached to | El cuadro |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| Amongst them I would mention the inadequate gesture on forest fires, transfrontier regions, interregional collaboration and the restoration of Lisbon, as well as the importance attached, though still hesitantly, to the Erasmus programme. | Entre las mismas destacaré el gesto insuficiente sobre los incendios forestales, las regiones transfronterizas, la colaboración interregional y la reconstrución de Lisboa, así como la importancia con cedida, si bien aún de manera precaria, al programa Erasmus. |
| The moral function of the Rules, and thus also of the president, consists in ensuring fair play for everyone, for the smallest group as well as for the largest, for the non attached Member and the Member of the smallest group as well as for the Member of the largest group. | Ahora bien, cuando se trata de mejorar este Regla mento para el caso de elección de los vicepresidentes, facilitar su comprensión y acercarlo más a la plural composición de la Asamblea, con diputados de distin tos países, entonces hay demasiados escaños vacíos. |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas . |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! |
| As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members. | Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
| As well. | También. |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion. | En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC). |
| Supermarkets as well. | También los supermercados. |
| ... involved as well. | ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
Related searches : As Attached - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Attached Photo - Attached As Schedule - Attached As Proof - Attached As Annex - As Attached Hereto - Attached As Appendix - As Attached Below - Attached As Exhibit
