Translation of "attached as annex" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . | El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . |
| At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion. | En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC). |
| Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . | En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación . |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| Send your document as an email attached PDF file. | Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico. |
| Attached | Asociado |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) |
| The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) . | El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia . |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. | Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) . | El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2005 ( véase el anexo adjunto ) . |
| Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| The table attached to | El cuadro |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| At the time of signature , the declaration of competence attached in Annex II shall be made , in accordance with Article 18 ( 2 ) of the Convention . | En el momento de la firma , se efectuará la declaración de competencias que figura en el anexo II , de conformidad con el apartado 2 del artículo 18 del Convenio . |
| as well as project No. 8 in Annex III | y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas . |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) | El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) |
| 1 . Annex I is amended as follows | 1 ) El anexo I se modifica como sigue |
| 2 . Annex V is amended as follows | 2 ) El anexo V se modifica como sigue |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! |
| As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members. | Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos. |
| ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5 | ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5 |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in the year 2004 see the attached annex pdf 49 kB . | El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2004 ( véase el anexo adjunto pdf 49 kB ) . |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| ANNEX 6 ANNEX 7 | ANEJO 6 ANEJO 7 |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Tom attached the string to the kite. | Tom ató un hilo a la cometa. |
Related searches : Annex Attached - Attached Annex - As Annex - Attached At Annex - As Attached - Enclosed As Annex - As Per Annex - As An Annex - Included As Annex - Attach As Annex - As Attached Photo - Attached As Schedule - Attached As Proof
