Translation of "attain a position" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Sepideh is the youngest doctor to attain such a position.
Sepideh es la doctora más joven en haber logrado ese puesto.
But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
That aim is impossible to attain.
Es imposible alcanzar esa meta.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
And soon will they attain (complete) satisfaction.
Sí, ése quedará satisfecho!
Enter a position
Introduzca una posición
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos
Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
It is they who will attain true success.
Quienes obren así serán los que prosperen.
Surely such wrong doers shall not attain success.
Los impíos no prosperarán.
but only he that brings to Allah a sound heart will (attain to success).
excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Adults may attain a weight of 1.3 kilograms there is no sexual dimorphism observed.
Los adultos pueden alcanzar un peso de 1,3 kg y no tienen dimorfismo sexual.
And worship your Lord in order to attain certainty.
Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
except those who repent, attain faith, and act righteously.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras.
European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
La ley marco europea establecerá las medidas para realizar la libertad de establecimiento en una determinada actividad.
Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels
El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
Position X and Position Y
Posición X y Posición Y
Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
We granted him a high position.
Le elevamos a un lugar eminente.
Take a mean position in everything.
Mantén una postura en todo.
Declare your position in a debate.
Declara tu postura en un debate.
She has a very enviable position.
Ella tiene un puesto muy envidiable.
Do you already have a position?
Tenéis ya alguna opinión?
I work from a similar position.
Yo trabajo desde una postura similar.
But none except those who are patient shall attain to this.
Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
And Firon said O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
O man! surely you must strive (to attain) to your Lord, a hard striving until you meet Him.
Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
And indeed We gave Moosa the Book, that they may attain guidance.
Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
You shall not attain righteousness until you spend of what you love.
No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
As a result, Netanyahu s position is strong.
Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
We raised him to a high position.
Le elevamos a un lugar eminente.
Finally she attained a position of power.
Ella finalmente consiguió una posición de poder.
I'm not in a position to answer.
No estoy en una posición para contestar.
I am now in a delicate position.
Ahora estoy en una posición delicada.
They're putting me in a difficult position.
Me están poniendo en una situación embarazosa.
Reports the position of a GPS device.
Informa de la posición de un dispositivo GPS.
Position of the motor on a body
Posición del motor en un cuerpoPropertyName
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.
El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.
Mr President, these historic events are the work of those who wanted German unity, who knew how to attain it, while you do not know how to attain European unity.
La cuota de leche asignada es de 6,57 toneladas. Es muy generosa, en verdad.
He has a good position in a government office.
Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
Position
Trabajo número
Position
Posición

 

Related searches : Attain A Level - Attain A Phd - Attain A Value - Attain A Target - Attain A Goal - Attain A Degree - Attain A Job - Attain A Result - Attain A State - Attain Skills - Attain Knowledge - Attain Power - Attain Results