Translation of "attempt to recover" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.
Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.
It's trying to recover.
Está tratando de recuperarse.
recover
recuperar
They're designed to recover from an injury.
Están diseñados para recuperarse de una lesión.
Attempt to load modules
Intentar cargar los módulos
Soon you'll recover fully.
Pronto te recuperarás completamente.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.
Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
Connection attempt to host failed.
El intento de conectar a la máquina falló.
Attempt to match similar transactions
Intentar conciliar asientos similares
Everybody lost faith in me being able to recover.
Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
Recover Key available in keyring
Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key
Codificar también con la clave de recuperación
His attempt to escape was successful.
Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.
La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen
Error al intentar desbloquear la pantallaName
Attempt to set UID and GID
Intertar fijar UID y GID
It has not yet been possible to recover the bodies.
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
It took him several weeks to recover from the shock.
Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
You should recover from your cold.
Deberías recuperarte de tu resfriado.
Also encrypt with KMyMoney's recover key
Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney
His attempt proved to be a failure.
Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.
Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.
Mary no hizo ningún intento de defenderse.
I will attempt to meet this need.
Y ello por cuatro razones.
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.
La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
Participation and attempt
Participación y tentativa
The attempt failed.
El intento falló.
A vain attempt.
Un vano intento.
It will take time for him to recover from his wounds.
Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Y por eso es muy difícil recuperarse de él.
Will he recover soon? I hope so.
Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I'm afraid not.
Se recuperará pronto? Me temo que no.
I had hoped that he would recover.
Yo esperaba que él se recuperaría.
Is there any chance that he'll recover?
Hay alguna posibilidad de que se recupere?
But they did recover quite fast afterwards.
Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
associated with any attempt to express the overall
associated with any attempt to express the overall
Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted
Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México
The man's third attempt to stop smoking failed.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
Tom made no attempt to answer the question.
Tom no hizo un intento de responder a la pregunta.
An attempt to create the requested folder failed.
Un intento de crear la carpeta solicitada falló.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .
Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .
Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 .
Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge.
Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).
Attempt against public disorder .
Tentativa contra el desorden público

 

Related searches : To Recover - Seeking To Recover - Help To Recover - To Recover Something - Sought To Recover - Yet To Recover - Need To Recover - Inability To Recover - Unable To Recover - Entitled To Recover - Time To Recover - Right To Recover - Ability To Recover