Translation of "attracts international investment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

International - translation :

Investment - translation :

Keywords : Atrae Atrae Atraiga Atraen Abejas Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Examples (External sources, not reviewed)

This, along with transparency and rule of law, is what attracts investment.	Esto, junto con la transparencia y el estado de derecho, es lo que atrae a las inversiones.
A magnet attracts iron.	Un imán atrae el hierro.
International investment position statistics	Estadística de la posición de inversión internacional
A fat cash register attracts robbers.	Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.
P. alata attracts bees, butterflies and birds.	Su néctar atrae a abejas, mariposas y pájaros.
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional .
Balance of payments and international investment position	Balance of payments and international investment position
Moreover, India remains an inward looking economy that attracts relatively little foreign investment and plays a much smaller role in world trade than it should.	Además, India sigue siendo una economía introspectiva, que atrae relativamente poca inversión extranjera y participa mucho menos de lo que debería en el comercio internacional.
Our web site attracts a lot of users.	Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.	Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales .
Our site attracts thousands of Internet users every day.	Nuestro sitio atrae a centenares de internautas todos los días.
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Instrumentado para la posición de inversión internacional desde el final de septiembre de 2002 .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos .
11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament.	La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia .
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .	Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro .
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos .
Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets	Cuadro 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro activos pasivos neto
That s one third the number of people that pollution kills, and yet this troika of terrible diseases attracts over 20 billion per year from international charities and governments.	Esto equivale a un tercio de las víctimas fatales de la contaminación, y esta tríada de terribles enfermedades atrae más de 20 mil millones al año de organizaciones benéficas y gobiernos.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	El Mar Muerto vive atrae turistas de todas partes del mundo.
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net	CUADRO 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro Activos netos Pasivos netos Neto
ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics	Orientación y Recomendación del BCE sobre estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional
Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.	Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.	En términos de inversión, el Fondo Monetario Internacional predice que los trastornos en la bonanza china de inversiones afectarán adversamente a sus socios comerciales.
This attracts a larger and larger class of investors, who, despite doubts about the real value of the investment, are drawn to it partly through envy of others successes and partly through a gambler s excitement.	Esto atrae a una clase de inversores cada vez mayor, que a pesar de las dudas sobre el valor real de la inversión se ve atraída hacia ella en parte por envidia del éxito de otros y en parte por el entusiasmo de la apuesta .
His behavior quickly attracts the wrath of God, who visits him in a dream.	Su comportamiento rápidamente atrae la ira de Dios, quien lo visita en un sueño.
The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole .	El BCE elabora la posición de inversión internacional de la zona del euro en su conjunto .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 3 B of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( 1 ) .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 3 B las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de estadísticas de balanza de pagos , posición de inversión internacional y reservas internacionales ( 1 ) .
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 .
Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics .	La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional .
International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .	Estadística de la posición de inversión internacional Objetivo El objetivo de la posición de inversión internacional es disponer de un estado anual de los activos y pasivos exteriores de la zona del euro en su conjunto , a efectos de análisis de la política monetaria y los mercados de divisas .
Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data .	Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional trimestral relativas a años completos las facilitan los BCN al BCE al final de septiembre junto con los datos de la posición de inversión internacional anual .
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .	El BCE evalúa de igual modo los datos relativos a la balanza de pagos , la posición de inversión internacional y las reservas internacionales de la zona del euro .
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .	El BCE evalúa de igual modo los datos relativos a la balanza de pagos , la posición de inversión internacional y las reservas internacionales de la zona del euro .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del aæo .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida al nivel de los saldos al final del año .

Muestra esta página en español