Translation of "auditing and reporting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| Auditing | Auditoría |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| Article 27 Auditing | Artículo 27 Auditoría |
| Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . | Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario . |
| responsible for International Relations and Internal Auditing | responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas |
| Article 27 Auditing 27.1 . | Artículo 27 Auditoría 27.1 . |
| Included are management auditing | Comprende la auditoría de gestión |
| 8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions | 8. Invita también a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de formular y promover directrices y normas reguladoras para velar por la eficacia de la gestión, la presentación de informes financieros, la auditoría interna, la supervisión nacional y la rendición de cuentas de las instituciones de microfinanciación |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente |
| Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing | Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría |
| Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank | Interventor General a cargo de las tareas de planificación estratégica y auditoría , Oesterreichische Nationalbank |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . | Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . | Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . | Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría . |
| We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . | Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . |
| This is about parallel auditing, which we began around two years ago. | Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años. |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artículo 2 Población informadora 1 . |
| 7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . | 7.1.7 DISPOSICIONES FINANCIERAS INFORMACIÓN FINANCIERA Las disposiciones financieras de la Ley , en particular , las normas de información financiera , auditoría ( nombramiento de auditores externos independientes ) , suscripción de capital , transferencia de activos exteriores de reserva y asignación de ingresos monetarios , no respetaban las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos . |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others | Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) Comprende el registro de transacciones comerciales de empresas y otras entidades |
| Breakdowns and reporting NCB | Desgloses y BCN informador |
| (f) Ensuring that private enterprises, taking into account their structure and size, have sufficient internal auditing controls to assist in preventing and detecting acts of corruption and that the accounts and required financial statements of such private enterprises are subject to appropriate auditing and certification procedures. | f) Velar por que las empresas privadas, teniendo en cuenta su estructura y tamaño, dispongan de suficientes controles contables internos para ayudar a prevenir y detectar los actos de corrupción y por que las cuentas y los estados financieros requeridos de esas empresas privadas estén sujetos a procedimientos apropiados de auditoría y certificación. |
| In 2002 the procedures for the acceptance , control and auditing of the production of euro banknotes were further improved . | Al final del año 2002 , el importe de los billetes nacionales que no habían sido todavía retirados se situaba en 13,3 mm de euros . |
| Measurement and reporting were neglected. | Se descuidaban las mediciones y los informes. |
| Reporting publications and press conferences | Información publicaciones y conferencias de prensa |
| measurement and reporting of performance , | medición e información de los resultados |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes |
| Reporting bugs and Suggesting Features | Informando de errores y sugiriendo características |
| Accounting and auditing standards should also be harmonised in order to guarantee transparency and comparability across financial sectors in the region . | Asimismo , deberían armonizarse las normas contables y de auditoría a fin de garantizar la transparencia y la comparabilidad entre los distintos sectores financieros de la región . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . | Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . | Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . |
| The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 ) | El método de información integrada de las sociedades instrumentales y las IFM y las exenciones establecidas en el presente Reglamento pretenden minimizar la carga informadora para los agentes informadores y evitar duplicidades en la presentación de información estadística por parte de las sociedades instrumentales y las IFM . |
| Corrigendum Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period 2008 2012 | Corrigendum Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period 2008 2012 |
| Drop all logging and error reporting. | This toolkit lets you transform XML documents into other documents, including new XML documents, but also into HTML or other target formats. |
| the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts | las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas |
| The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards. But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | La Junta de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) hace más o menos lo que sería de esperar, aunque los americanos, si bien son miembros de ella, en realidad no usan sus normas, ahora llamadas confusamente Normas Internacionales de Información Financiera, pero la IASB ha engendrado otros comités para supervisar las auditorìas. |
| Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . | Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . |
Related searches : Reporting And Auditing - Tracking And Auditing - Logging And Auditing - Auditing And Assurance - Auditing And Compliance - Accounting And Auditing - Auditing And Monitoring - Controlling And Auditing - Auditing - Reporting And Forecasting - Reporting And Recordkeeping - Billing And Reporting - Closing And Reporting - Reporting And Closing
