Translation of "auspicious" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Auspicious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable. | Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable! |
| Only He has the power to create and command Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation. | Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. |
| Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things. | Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente. |
| Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it, and the luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested. | Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, |
| It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence and We send pure water down from the sky | Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura, |
| Most Auspicious is He Who, if He wills, may make it much better for you Gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you. | Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios! |
| But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions. | De esto no se deriva automáticamente que los gobiernos deban volcar dinero a proyectos de infraestructura pública o sumar incentivos a la inversión privada en un contexto de mercado que ya es muy favorable. |
| And Most Auspicious is He, for Whom is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them and only with Him is the knowledge of the Last Day and towards Him you are to return. | Bendito sea Quien posee el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está! Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos. |
| Most Auspicious is He Who has sent down the Furqan (the Criterion the Holy Qur an) upon His chosen bondman for him to be a Herald of Warning to the entire world. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.) | Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo a fin de que sea monitor para todo el mundo. |
| We then turned the drop of fluid into a clot of blood, then the clot into a small lump of flesh, then the lump into bones, then covered the bones with flesh then developed it in a different mould therefore Most Auspicious is Allah, the Best Creator. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. |
| It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance such is Allah, your Lord so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation. | Alá es Quien os ha estabilizado la tierra y hecho del cielo un edificio, os ha formado armoniosamente y os ha proveído de cosas buenas. ése es Alá, vuestro Señor. Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! |
| But I am bemused when a minister s swearing in ceremony is delayed because an astrologer told him that the time was not auspicious to take the oath, or when a candidate s election papers are filed at the last possible minute to avoid the malign influences of the stars at other times of the day. | Pero sigo sorprendiéndome cuando la ceremonia de jura de un ministro se demora porque un astrólogo le dijo que la hora prevista no era propicia, o cuando el acto de formalización de una candidatura se hace en el último minuto posible, para evitar las influencias malignas de los astros a otras horas del día. |
| MADRID At the end of June, Greece was hurtling toward implosion and the European Union was consumed by an increasingly vicious internal debate over migration. That might not sound like the most auspicious time for the European Council to give final approval for the preparation of a long awaited new global foreign and security strategy for the EU. | MADRID El final de junio, con la Unión Europea consumida en el debate sobre inmigración, y Grecia caminando hacia la implosión, no parecía el momento más propicio para que el Consejo Europeo diera luz verde a la tan esperada Estrategia Global de la UE sobre Política Exterior y de Seguridad . |
Related searches : Auspicious Occasion - Most Auspicious - Auspicious Day - Auspicious Time - Auspicious Sign - Auspicious Symbols - Auspicious Meeting
