Translation of "authorised to represent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Represent - translation :

Keywords : Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autorización Representar Representan Represento Represento Representas

Examples (External sources, not reviewed)

The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance .	En particular , los destinatarios evitarÆn el tratamiento de los datos personales con fines ilegítimos o su comunicación a personas no autorizadas .
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court .	Únicamente un abogado que estØ facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo podrÆ representar o asistir a una parte ante el Tribunal de Justicia .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court of Justice.	Únicamente un abogado que esté facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo podrá representar o asistir a una parte ante el Tribunal de Justicia.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement .	Deberá autorizarse a la República Italiana a aplicar las modificaciones del Convenio monetario .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.	Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?	Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	Libertad de las artes y de las ciencias
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 .	El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo .
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .	La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.	Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.
It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words.	No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities .	El Consejo de Gobierno autorizó el envío del informe a las autoridades europeas competentes .
Honourable Members are democratically elected to come to this Assembly to represent the hopes,	Quisiera saber en qué artículo se basó y si tal procedi miento está previsto en el Reglamento modificado.
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
To that end , the Governing Council authorised the circulation on 23 May 2008 of documentation related to T2S .	A tal fin , el Consejo de Gobierno autorizó la distribución de documentación relativa al TS2 el 23 de mayo de 2008 .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema .
The Commission was authorised to negotiate at the Hague Conference by Council decision on 28 November 2002 .	La Comisión recibió la autorización para negociar en la Conferencia de La Haya mediante decisión del Consejo de 28 de noviembre de 2002 .
The blue lines on the map represent rivers.	Las líneas azules en el mapa representan ríos.
What do these dots represent on the map?	Qué representan estos puntos en el mapa?
The red lines on the map represent railways.	Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
This options represent the number of columns to use in the overview mode.	Estas opciones representan el número de columnas que se usan en el modo resumen.
Does he have letters of authority from our government to represent us internationally?	Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente?
Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them .	Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos .

Muestra esta página en español