Translation of "authority or body" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Body - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Corporal Cadáver Mente Humano Encontró

Examples (External sources, not reviewed)

The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
Preventive anti corruption body or bodies	Órgano u órganos de prevención de la corrupción
In all cases , the consulting authority should bring the ECB 's opinion to the attention of the adopting authority , if this is a different body .	En todo caso , la autoridad que efectúa la consulta acerca del proyecto de disposición debe poner en conocimiento de la autoridad encargada de aprobarlo , salvo que sea ella misma , el dictamen del BCE .
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or, do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Certificate signing authority is unknown or invalid.	Añadir un marcador al documento actual
Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .	Artículo 25 En cualquier momento , el Tribunal de Justicia podrÆ encomendar a cualquier persona , corporación , gabinete tØcnico , comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial .
The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.	En cualquier momento, el Tribunal de Justicia podrá encomendar a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial.
Or is there for you a plain authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have they been set in absolute authority?	O se creen unos potentados?
At airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years, the managing body of the airport or, where appropriate, the public authority or any other body which controls the airport shall set minimum quality standards for the performance of groundhandling services.	En los aeropuertos cuyo tráfico anual sea igual o superior a 5 millones de pasajeros o 100 000 toneladas de carga durante al menos los tres años anteriores, la entidad gestora del aeropuerto o, en su caso, la autoridad pública o cualquier otra entidad que controle el aeropuerto establecerá normas mínimas de calidad de los servicios de asistencia en tierra.
Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .	Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público
Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?	O tienen los tesoros de tu Señor? O se creen unos potentados?
As the possible instrument should not interfere in the organisation of enforcement bodies in the Member States, each Member State could indicate a competent body or public authority for taking the declaration.	Como ese posible instrumento no debe interferir en la organización de los órganos de ejecución en los Estados miembros, cada Estado miembro podría indicar el órgano o la autoridad competente para tomar la declaración.
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows),	Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?	y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
Assistance repaid to the body that provided the assistance or to another competent authority of the Member State shall be kept in a separate account and reused for the same purpose or in line with the objectives of the operational programme.	La ayuda reembolsada al organismo que prestó la ayuda o a otra autoridad competente del Estado miembro se mantendrá en una cuenta separada y se reutilizará con la misma finalidad o de acuerdo con los objetivos del programa operativo. .
In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body.	En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano.
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )	Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
Birds try to stay about three or four body lengths apart.	Los pájaros tratan de permanecer a tres o cuatro cuerpos de distancia.
This is because body weight is the sum of our organs and body tissues and each organ or body part has its own regulatory (and thus partly genetic) basis.	Esto es porque el peso corporal es la suma de nuestros órganos y tejidos corporales y cada órgano o parte del cuerpo tiene su propia base regulatoria (y por ende parcialmente genética).
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 20 B 2 . Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .	Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 20 B body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .
I began to see my body like an iPad or a car.	Comencé a ver mi cuerpo como un iPad o un auto.
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?	y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) los bienes del banco central o de otra autoridad monetaria del Estado
Or are they the tyrants with the authority to do as they like?	O se creen unos potentados?
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?	y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
A. f. fusciceps has a black or brown body and a brown head.	La subespecie A. f. fusciceps es de color negro grisáceo y la cabeza marrón.
The ball touches the arm Stopping or holding the ball under the arm, between the legs or body.	Retener o sujetar la pelota bajo el brazo, entre las piernas o con el cuerpo.
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due	c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público
The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation .	La autoridad que efectúa la consulta no tiene por qué ser la autoridad que inicia el proyecto de la disposición legal o lo aprueba .
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.	El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran.
When I chaired the United Kingdom s regulatory body, the Financial Services Authority, I believed in the idea that lawyers should be on tap, not on top.	Cuando presidí el organismo regulatorio del Reino Unido, la Autoridad de Servicios Financieros, creía en la idea de que los abogados deberían estar a disposición, no al mando.
Body	Cuerpo Headers included into this header
body	cuerpo

Muestra esta página en español