Translation of "authority to dispose" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to dispose of the land. | Quiero deshacerme del terreno. |
| He wants to dispose of his land. | Él quiere deshacerse de sus tierras. |
| We can dispose the car. | Podemos prescindir del auto. |
| Dispose of the old magazines. | Deshazte de las revistas viejas. |
| Where should we dispose of the waste? | Dónde hay que deshacernos de los desechos? |
| Nor art thou set over them to dispose of their affairs. | Tú no eres su protector. |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder | konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados |
| So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. | Entonces, cómo deshacerse de ello? Es un problema en todos lados. |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos. |
| No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people! | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| In Western Australia, a license is required to keep or dispose of more than four Port Lincoln ringnecks. | En Australia Occidental se necesita una licencia para tener o deshacerse de más de cuatro pericos de Barnard. |
| Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time. | Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente. |
| it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . | en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales . |
| And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this? | En biomímesis si uno tiene un recurso subutilizado no piensa Cómo voy a deshacerme de esto? |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| I come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I'm going to let you challenge authority. | Voy a dejar que desafíen la autoridad. |
| may be set to an authority file | Puede ser configurado con un archivo de configuración. |
| God knows well what every female conceives. He knows what the wombs spoil and dispose of. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . 107 | los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales . |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | El Banco Central Europeo, que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 30 de la Constitución, tendrá personalidad jurídica propia, dispondrá en cada Estado miembro de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas por la legislación nacional en particular, podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales.2. |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | El Banco gozará en cada Estado miembro de la más amplia capacidad jurídica que las legislaciones nacionales reconocen a las personas jurídicas podrá, en particular, adquirir y enajenar bienes muebles o inmuebles y comparecer en juicio.2. |
| And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs. | No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. |
| To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. | Para formar parte de la economía moderna, firmas y hogares necesitan acceso a las redes que distribuyen el agua potable y disponen del agua servida y los desechos sólidos. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities. | Podrá ceder sus créditos en el mercado de capitales y, a tal fin, podrá exigir de sus prestatarios la emisión de obligaciones o de otros títulos. |
| Following the attack, Altindoken, his 50 year old father, and his friend Fatih Gökce, burned the body to dispose of the evidence. | Luego del ataque, Altindoken, su padre de 50 años y su amigo Fatih Gökce, quemaron el cuerpo para eliminar la evidencia. |
| All authority to govern rests only with Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| if you are not subject to anyone's authority, | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| There, all authority belongs to Allah, the Real. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| We sent him to Pharaoh with clear authority, | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| God has given no authority to those names. | Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| With authority there, (and) faithful to his trust. | obedecido allís de confianza. |
| He delegated his authority to his competent assistant. | Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. |
| And there is no authority to inspect this. | Y no existe una autoridad que controle esto. |
| The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. | La tendencia de uso de los recursos consiste en extraerlos transformarlos en productos de corta duración y descartarlos. |
| This information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting and capital structure leading to blocking minorities | Esta información debe permitir que los inversores adquieran o dispongan de acciones con pleno conocimiento de cambios en la estructura de voto y de capital que den lugar a minorías de bloqueo |
| That is because authority belongs to God, the True. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| We sent him to Pharaoh with a clear authority. | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| Indeed, I have come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
Related searches : To Dispose - Authorized To Dispose - Intend To Dispose - Right To Dispose - Entitled To Dispose - Power To Dispose - Dispose Waste - Dispose About - Dispose With - Dispose Something - Dispose Goods - Will Dispose - Dispose Freely
