Translation of "authorized to issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authorized - translation :

Issue - translation :

Keywords : Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autoriza Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Not authorized	No autorizado
Authorized personnel only.	Solo personal autorizado.
You need to be authorized to share folders.	Necesita tener autorización para compartir carpetas.
You need to be authorized to share directories.	Necesita tener autorización para compartir directorios.
Have you ever authorized me to leave early?	Me has autorizado a irme temprano alguna vez?
You are not authorized to remove this service.	No está autorizado para eliminar este servicio.
You are not authorized to execute this file.	No dispone de autorización para ejecutar este archivo.
You are not authorized to execute this service.	No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file
You are not authorized to access the requested resource.	No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
You are not authorized to select an application to open this file.	No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Es sólo un monitor que habla claro.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones
(i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or	i) Elaborado o expedido de forma espuria o alterado materialmente por cualquiera que no sea la persona o entidad legalmente autorizada para producir o expedir el documento de viaje o de identidad en nombre de un Estado o
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
I commend the 1611 Authorized Version of the Bible to anyone who wants further particulars.	Al que quiera más detalles le recomiendo que consulte la versión autorizada de 1611 de la Biblia.
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
Save not authorized because the file name is not yet defined	Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
Click here after you have logged in and authorized the applet	Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
Issue	Número
Issue	Emisión
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.	El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos,
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements.	El CFE estaría facultado a solicitar una evaluación modificada de la trayectoria y los requisitos fiscales de un país.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission	Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión
to issue banknotes in the euro area	emitir billetes de banco en la zona del euro
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
To Allah the issue of affairs return.	El fin de todo es Alá.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
Obama had to issue a press release.	Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.

Muestra esta página en español