Translation of "autism awareness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Autism - translation :

Awareness - translation :

Keywords : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento

Examples (External sources, not reviewed)

62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008	1. Decide designar el 2 de abril Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que se observará todos los años a partir de 2008
2. Invites all Member States, relevant organizations of the United Nations system and other international organizations, as well as civil society, including non governmental organizations and the private sector, to observe World Autism Awareness Day in an appropriate manner, in order to raise public awareness of autism	2. Invita a todos los Estados Miembros, las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, a que observen debidamente el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con miras a aumentar la conciencia pública sobre ese trastorno
3. Encourages Member States to take measures to raise awareness throughout society, including at the family level, regarding children with autism	3. Alienta a los Estados Miembros a que adopten medidas para concienciar a toda la sociedad, incluso a nivel familiar, sobre la situación de los niños con autismo
The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis.	La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular.
OK. Now, if you want to understand autism, animals.	Bueno, ahora, si quieren entender el autismo, los animales.
Initiative Helps Children With Autism Through Surfing Global Voices	Organización ayuda a niños con autismo a través de la práctica del surf
You know, the thing is, autism comes in different degrees.	Ya saben, la cosa es que el autismo viene en distintos grados.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Si lo comparamos con un niño con autismo jugando a lo mismo,
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve?
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.	Ahora, nuestro estudio del autismo acaba de empezar. Conseguimos 3 millones de dólares.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here.	Y en realidad me siento como en casa aquí. Porque aquí hay mucha genética de autismo.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.	Creo que comenzaré hablando un poco sobre lo que es exactamente el autismo.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
What you're going to see are video clips of two children one neurotypical, one with autism, playing Pong.	Lo que van a ver son unos video clips de dos niños, uno es neurotípico, el otro padece autismo, jugando al ping pong.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
And there were a lot of kind of Asperger types and autism types working out there on the movie set too.	Y había un montón de tipos de Asperger y tipos de autismo, trabajando allí en la película también.
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 .
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.	Las investigaciones muestran que el 50 por ciento de los niños, casi 50 por ciento de los niños diagnosticados con autismo en realidad sufren de convulsiones cerebrales ocultas.
Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role.	Aunque otros factores pueden contribuir al autismo, Weisskopf explica, este estudio fortalece la propuesta de que la exposición ambiental puede tener una participación en esto.
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.	De hecho, hay una nueva teoría del autismo llamada La teoría del mundo intenso , que sugiere que las columnas neocorticales son super columnas.
But this awareness has yet to translate into a unified response.	No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada.

Muestra esta página en español