Translation of "automated processing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The goal is to ensure automated ( straight through ) processing of all euro denominated payments . | El objetivo es asegurar el procesamiento automatizado ( de principio a fin ) de todos los pagos denominados en euros . |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | de conformidad con el MRB , por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado . |
| Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . | La mayor parte de las cámaras de compensación automatizadas que procesaban transferencias en euros se encuentran ya en condiciones de procesar las Transferencias SEPA . |
| This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . | Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación . |
| Automated Graph | Grafo automatizado |
| Single minus automated | Single minus automated |
| Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . | Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA , su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos , sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago . |
| This factory is fully automated. | Esta fábrica está completamente automatizada. |
| Allow configuration of automated tasks | Permite la configuración de tareas automatizadasName |
| Processing | ProcesandoWill be followed by a month on which the report will be built |
| Processing | Procesando |
| Processing | ProcesandoPrinter state |
| Processing | En procesoJob state |
| Processing... | Procesando... Unknown State |
| Processing... | Procesando... |
| After a quality control inspection , the finished notes are cut , sorted , counted and packed by fully automated note processing machinery and delivered to the Cash Departments of the national central banks . | Después de pasar el contro1 de calidad , ios billetes terrninados se someten a un cornplejo proceso de corte , clasificacion , recuento y ernpaquetado , de secuencia totalmente autornatizada , y se entregan a 10s departamentos de caja de 10s bancos centrales nacionales . |
| And that's the automated wing folding mechanism. | Este es el mecanismo automático para plegar las alas, |
| And everything's automated at the other end. | Todo es automático del otro lado. |
| XSL Processing | Procesamiento XSL |
| Word Processing | Procesamiento de textos |
| Post Processing | Post procesado |
| Processing Images... | Convirtiendo imágenes... |
| Processing download | Procesando descarga |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Processing failed. | No se pudo procesar. Noun, name of the user action |
| Processing document... | Procesando el documento... |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| Batch Processing | Procesamiento por lotes |
| Processing script.... | Procesando el guión... Transfer State Finished |
| Processing decryption | Descifrando |
| Processing Account | Procesando Cuenta |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Processing Days | Procesando Asiento |
| continue processing | contiene la cadena |
| Processing Error | Procesando error |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . |
| Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . | por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro . |
| Use of automated message systems for contract formation | Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . |
| no processing error | ningún error de proceso |
| Image processing error | Error de proceso de imagen |
| Preview processing error | Error procesando la vista previa |
| Signal processing controller | Controlador de procesamiento de señales |
| a word processing | un documento de texto |
Related searches : Automated Data Processing - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller
