Translation of "automotive supply chain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We connect the dots in the supply chain. | Unimos eslabones en la cadena. |
| For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. | Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro. |
| Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. | Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. |
| Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain. | La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías. |
| Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. | Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro. |
| As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain. | Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro. |
| For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves. | Por primera vez, los consumidores de EE.UU. se verán frente a la cadena de suministro de petróleo. |
| We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. | vemos estas fotos, y entendemos por primera vez nuestro rol en esta cadena. |
| The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. | El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. |
| Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain | Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro. |
| The first is an environmental management system based on the ISO 14001 standard for the complete banknote supply chain . | El primero es un sistema de gestión medioambiental basado en la norma ISO 14001 destinado al conjunto de la cadena de suministro de los billetes . |
| Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain . | El efectivo empezó a distribuirse a las entidades de crédito y comercios en septiembre del 2001 , a fin de evitar una escasez de liquidez en la cadena de suministro . |
| And it's used by aerospace and automotive. | Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. |
| Automotive retrofuturism is one of my specialties. | El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades. |
| Chain | Cadena |
| And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance. | Y la otra es Acceso Mosha Yug , que integra la cadena de suministro rural al fundamento de grupos de autoayuda basados en micro financiamiento. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| He had all these old automotive parts lying around. | Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. |
| Certificate chain | Cadena de certificados |
| Call Chain | Cadena de llamadas |
| In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain. | En los últimos 18 meses hemos firmado acuerdos con 40 de esas 100 empresas, para trabajar con ellas en su cadena de suministro. |
| This bit, the big secret of automotive design reflection management. | Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. |
| Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. | Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor |
| Definition Use Chain | Cadena definición usos |
| Filter Chain Status | Estado de la cadena de filtros |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. |
| And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right? | Y se ven surfistas, gente que ven que esto está sucediendo, y en cierta forma lo construyen en una cadena de suministros, una muy curiosa. Verdad? |
| As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions. | Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas. |
| We can also expect that mobile health care will be able to make a positive impact on supply chain management, education, and compliance in places like Africa. | También podemos esperar que la atención sanitaria móvil tenga un impacto positivo sobre la gestión de la cadena de aprovisionamiento, la educación y la conformidad en sitios como África. |
| And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia. | Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia. |
| As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted. | Como se explica más adelante, el marco debería incluir este tipo de requisitos mínimos para todos los eslabones distintos de la cadena de suministro, así como normas técnicas específicas, si procede. |
| In other words, a China centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment 160 a bet that now appears to be backfiring. | Dicho de otro modo, la cadena de suministro asiática centrada en China hizo una apuesta fuerte al gran experimento europeo, y ahora parece que esa apuesta le juega en contra. |
| At EU level, the Commission established in 2010 a High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain (HLF), with a mandate until the end of 201242. | En la UE, la Comisión creó en 2010 un Foro de Alto Nivel para un Buen Funcionamiento de la Cadena de Suministro de la Alimentación, cuyo mandado dura hasta finales de 201242. |
| Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. | La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. |
| For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. | Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano. |
| Europe s German Ball and Chain | El grillete alemán de Europa |
| They formed a human chain. | Ellos formaron una cadena humana. |
| It started a chain reaction. | Empezó una reacción en cadena. |
| Links included in focus chain | Enlaces incluidos en la cadena de foco |
| Human chain at Arica beach. | Cadena humana en playa peruana. |
| Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers . | principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes . |
| So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app. | Así que, ya sea para el manejo de la logística en una cadena de abastecimiento o la extracción de recursos y gas naturales, servicios financieros, farmaceúticas, bioinformática, estos son los temas ahora mismo, pero estas no son la aplicación importante. |
| supply . | supply . |
| Nobody knows the chain of command. | Nadie conoce la cadena de mando. |
Related searches : Automotive Supply - Chain Supply - Supply Chain - Automotive Value Chain - Automotive Supply Industry - European Supply Chain - Supply Chain Parties - Legal Supply Chain - Managing Supply Chain - Supply Chain Purchasing - Cocoa Supply Chain - Supply Chain Linkages - Supply Chain Optimisation - Supply Chain Software
