Translation of "autonomous trade measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Autonomous communities | Comunidades autónomasspain. kgm |
| Autonomous Republic of Crimea | República de Crimeaukraine. kgm |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Autonomous conflict of laws rules | Normas autónomas sobre conflictos de leyes |
| The robot's being totally autonomous. | El robot es totalmente autónomo. |
| This is an autonomous machine. | Esta es una máquina autónoma. |
| Zapatero also stressed the government's measures to support the demand, alluding to Plan 2000E, implemented in collaboration with the Autonomous Communities and automotive brand. | Zapatero hizo hincapié asimismo en las medidas gubernamentales de apoyo a la demanda, en alusión al Plan 2000E, aplicado en colaboración con las comunidades autónomas y las marcas automovilísticas. |
| One such innovation is autonomous driving. | Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. |
| Bacteria reply in an autonomous fashion. | Las bacterias se replican de forma autónoma. |
| Umbrello UML Modeller autonomous code generator | Generador de código autónomo del modelador de UML Umbrello |
| (d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures | d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | y ahora DARwIn es completamente autónomo. |
| It's an international autonomous robot soccer competition. | Es un campeonato internacional de robots futbolistas autónomos. |
| You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. | Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. |
| Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade. | VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre. |
| Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, | Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales sobre las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, |
| Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, | Expresando su preocupación por las repercusiones negativas que tienen las medidas coercitivas unilaterales en las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, |
| As the United States, however, the EU can, and does, use trade instruments such as anti dumping measures. | Sin embargo, al igual que los EE UU, la UE puede y suele recurrir a instrumentos comerciales como las medidas antidumping. |
| Chart 4.6 Required reserves and autonomous factors ( EUR billions | Gráfico 4.6 Exigencias de reservas y factores autónomos ( mm de euros |
| This class covers the activities of autonomous pension funds . | Esta clase abarca las actividades de los fondos de pensiones autónomos . |
| 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . | El factor autónomo más importante son los billetes en circulación . Además , las entidades de crédito necesitan liquidez para cumplir sus exigencias de reservas , ya que están obligadas a mantener unas reservas mínimas en el Eurosistema . |
| Autonomous robots going down, doing this sort of work. | Robots autónomos descendiendo y haciendo este tipo de trabajo. |
| Semi autonomous assemblies would be established in each colony. | Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia. |
| 20. Notes with appreciation the autonomous steps taken by some countries in providing trade related assistance and by simplifying administrative procedures to facilitate access to their markets for exports from developing countries | 20. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por iniciativa propia por algunos países para prestar asistencia relacionada con el comercio y simplificar los procedimientos administrativos, con el fin de facilitar el acceso a sus mercados de las exportaciones de países en desarrollo |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat trafficking and illicit trade in small arms, including those measures that could be adapted to regional approaches, | Convencida de la importancia de las medidas nacionales, regionales e internacionales para luchar contra el tráfico y comercio ilícitos de armas pequeñas, incluidas las medidas que podrían adaptarse a enfoques regionales, |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. | Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. |
| I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. | Hoy vine a hablarles de las pelotas de playa voladoras. |
| And the robots that play the video are completely autonomous. | Y los robots que actúan en el video son completamente autónomos. |
| The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . | Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil . |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. |
| Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation, | Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el ámbito de las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, |
| I can tell him Turkey may receive compensation in the shape of financial aid, not in the shape of trade measures. | Le puedo contestar que se está considerando una com pensación para Turquía en forma de ayuda financiera y no a través de medidas comerciales. |
| First, we believe that before people turn over control to an autonomous car, that autonomous car should be at least as good as the very best human drivers. | Primero, creemos que antes de que las personas le cedan el control a un coche autónomo, ese coche debería ser por lo menos tan bueno como el mejor conductor humano. |
| Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices, | Reconociendo que los países deben adoptar medidas de seguridad adecuadas y necesarias, pero también destacando la importancia de que estas medidas se adopten de forma que perturben lo mínimo el comercio normal y las prácticas conexas, |
| Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices, | Reconociendo que los países deben adoptar medidas de seguridad adecuadas y necesarias, pero destacando también la importancia de que estas medidas se adopten de forma que perturben lo mínimo el comercio normal y las prácticas conexas, |
| and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements | De estos dos componentes , las reservas mínimas se suelen conocer con un alto grado de precisión , mientras que la estimación de los factores autónomos es menos segura . |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. |
| Azofra is a municipality in the Autonomous Community of La Rioja, Spain. | Azofra es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). |
| So as to maintain harmonious trade relations with these countries, the Commission proposes to open a special autonomous quota for the import of 3 000 tonnes of high quality beef and veal from these three countries. | DE CLERCQ (LDR), ponente. (NL) Señor Presiden te, se trata de una propuesta de reglamento relativo a un contingente autónomo de arancel especial para la importación de carne de vacuno refrigerada y congelada de alta calidad procedente de Argentina, Brasil y Uruguay. |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros . |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros. |
Related searches : Autonomous Trade Preferences - Trade Measures - Trade Restrictive Measures - Trade Facilitation Measures - Trade Defence Measures - Trade Policy Measures - Autonomous Maintenance - Autonomous Vehicle - Autonomous Region - Autonomous Cars - Autonomous Community - Autonomous Work - Autonomous Agent
