Translation of "avail ourselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avail - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Vano Sirvió Servirá Esfuerzos Aprovechar Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe.	No creo que tendramos que sacar ventaja de eso, porque sospecho que la vida es más común en el universo.
To no avail.	Pero no sirvió de nada.
But warnings avail not.	Pero las advertencias no sirven.
My money cannot avail me.	De nada me ha servido mi hacienda.
Crying is of no avail.	Llorar no sirve de nada.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
But warnings do not avail them.	Pero las advertencias no sirven.
Effective wisdom but warnings avail not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
My wealth did not avail me.	De nada me ha servido mi hacienda.
So no intercession will avail them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
that they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
I cannot avail you anything against God.	Yo no os serviría de nada frente a Alá.
neither nourishing, nor of avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Consummate wisdom but warnings do not avail	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
But it was all for no avail.	Pero fue inútil.
But it was all for no avail.	Pero todo fue en vano.
And that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.	Y eso significa que si queremos sacar ventaja de ello, podemos postular eventos químicos en el origen de la vida lo cual tiene una posibilidad tan baja como uno en 100 trillones.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
What shall that which they enjoyed avail them?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Which shall neither nourish nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Profound wisdom but warnings are of no avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
I can naught avail you as against Allah.	Yo no os serviría de nada frente a Alá.
Lo! they can avail thee naught against Allah.	No te servirán de nada frente a Alá.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
And what they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Which will neither fatten nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.

Muestra esta página en español