Translation of "availability to accommodate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accommodate - translation :

Availability - translation :

Keywords : Acomodar Cabida Alojar Adaptarse Complacer Disponibilidad Disponibles Disponible Sujeto Pesar

Examples (External sources, not reviewed)

You must accommodate your plans to mine.	Tienes que ajustar tus planes a los míos.
AVAILABILITY	AVAILABILITY
Contact us to check availability.	Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
Set Availability	Establecer disponibilidad
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
This hotel can accommodate 700 guests.	Este hotel puede alojar 700 invitados.
I bet even hell would be coerced to accommodate him.	Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo.
Shaded availability display	Visor de disponibilidad sombreado
We can accommodate him for the night.	Podemos acogerlo una noche.
This classroom can accommodate only thirty students.	Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
Assessment of data availability	Evaluación de la disponibilidad de los datos
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.	Las constituciones pueden y deben prestarse a las reformas, cuando sean necesarias.
It can accommodate as many as ten people.	Pueden alojarse hasta diez personas.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
assuring the availability of healthy products to the consumer	asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Assessment of data availability France	Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia
Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.	Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .	Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.	Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.	Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
And then I've mentioned the availability.	Y luego he mencionado la disponibilidad.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups.	La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios.
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .	Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium	a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto
7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them.	Por eso se han alquilado 7.000 metros cuadrados en el edificio de oficinas de Astro Park.
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida Disponibilidad
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .	Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .
The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability	No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties	d) La disponibilidad de información para los firmantes nombrados en el certificado y para las partes que confíen en éste
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium	a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.	Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ?

Muestra esta página en español