Translation of "available and accessible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accessible - translation :

Available - translation :

Keywords : Accesible Acceder Acceso Público Través Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre

Examples (External sources, not reviewed)

It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.	El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles.
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.	El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles.
Assessments show that making data more available and accessible to both public and private sector users will drive forward innovation and competition.	Las evaluaciones efectuadas señalan que una mayor disponibilidad y accesibilidad de los datos para los usuarios tanto del sector público como del privado impulsará la innovación y la competencia.
Accessible	AccesibleName
Accessible	Accesible
Accessible Color Scheme	Esquema de color accesible
Regulators must also stipulate that company reports be made available on a regular, timely basis, and that they are easily accessible and comparable across countries and other extractive companies.	Los reglamentadores deben disponer también que las empresas presenten informes periódica y puntualmente y que estén fácilmente disponibles y sean comparables entre los países y con los de las demás compañías extractivas.
Article 49 Accessible format	Artículo 49 Formato accesible
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
This print share is accessible.	Esta impresora compartida está accesible.
(h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services	h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil
Firstly, on Regulation 4028, our fundamental aim has been to try to match fishing capacities with the available and accessible fishery resources, thereby preventing the constant depletion of fish stocks.	cado ya que, existiendo una cantidad tan enorme de pequeñas embarcaciones en todos los puertos de la Comunidad, el control de esta paralización temporal sería una tarea muy difícil de realizar técnicamente.
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
This print share is not accessible.	La impresora compartida no está accesible.
It's forever freely accessible by Biology Letters.	Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters .
This airport is easily accessible by bus.	Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.
Unlisted album is only accessible via URL.	Un álbum no listado solo es accesible vía una URL.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.	h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.
The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner .	El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado .
Blog management is available in the Configure kapplication dialog, and is accessible via Settings Configure kapplication ... menu. Also there is a shortcut for it in the main window in Blog Add Blog... menu.	La gestión de blog está disponible en el diálogo Configurar kapplication , y es accesible via menú Configuración Configurar kapplication .... También existe un acceso rápido en la ventana principal en el menú Blog Añadir blog....
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red.
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.	Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible
A movie that is challenging, accessible, and hard to stop thinking about.	Una película que es un reto, accesible, y difícil dejar de pensar en ella.
They become accessible to the yeast as food.	Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . It is available in all official languages of the European Union and is accessible on the ECB 's website .	El material informativo , disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea , consta de una película de dibujos animados de ocho minutos , un folleto para los alumnos y un libro para el profesor , y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.	Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats	a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Pero enseño poesía spoken word porque es accesible.
This feature is accessible from the More Effects dialog.	Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos.
All articles written for this project are accessible here.	Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí.
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	Es una iniciativa que se concentra en soluciones simples, accesibles y centradas en las personas.
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use	i) La garantía de que los procedimientos, instalaciones y materiales electorales sean adecuados, accesibles y fáciles de entender y utilizar
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años .
On line games will now be accessible at 6 a.m.	Los juegos en línea estarán de nuevo disponibles a las seis de la mañana.
All entries are accessible by using their documented field names.	Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus
Currently Gmail is accessible in Iran, while YouTube remains blocked.	Actualmente se puede acceder a Gmail en Irán, pero YouTube permanece bloqueado.
Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology	La comunicación incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso
(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats	b) Tengan acceso a programas de televisión, películas, teatro y otras actividades culturales en formatos accesibles
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.	El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante.
VMC Yes, our website is hosted in Lebanon and is accessible to the Lebanese population.	MVC Sí, nuestra web está alojada en el Líbano y es accesible para los libaneses.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica.
Define which session types should be accessible from the login window.	Define qué tipo de sesiones deberían ser accesibles desde la ventana de acceso.

Muestra esta página en español