Translation of "available or accessible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . |
| The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. |
| The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. |
| Accessible | AccesibleName |
| Accessible | Accesible |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible. |
| Accessible Color Scheme | Esquema de color accesible |
| Assessments show that making data more available and accessible to both public and private sector users will drive forward innovation and competition. | Las evaluaciones efectuadas señalan que una mayor disponibilidad y accesibilidad de los datos para los usuarios tanto del sector público como del privado impulsará la innovación y la competencia. |
| Article 49 Accessible format | Artículo 49 Formato accesible |
| This print share is accessible. | Esta impresora compartida está accesible. |
| assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced | no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro |
| Guns are readily accessible to Americans. | Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas. |
| This print share is not accessible. | La impresora compartida no está accesible. |
| Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking . | No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales . |
| Wallet disabled or not available, writing to config file. | Cartera deshabilitada o no disponible, escribiendo en el archivo de configuración. |
| (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise | d) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que, cuando proceda, permitan a ésta determinar mediante el certificado o de otra manera |
| It's forever freely accessible by Biology Letters. | Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters . |
| This airport is easily accessible by bus. | Este aeropuerto está bien comunicado por autobús. |
| Unlisted album is only accessible via URL. | Un álbum no listado solo es accesible vía una URL. |
| Views can be saved, opened, deleted using the Project menu or the Project Toolbar, accessible via Settings Toolbars Project Toolbar. | Las vistas se pueden guardar, abrir o eliminar usando el menú Proyecto o la Barra de herramientas del proyecto, a las que puede acceder por medio de Preferencias Barras de herramientas Barra de herramientas del proyecto. |
| Regulators must also stipulate that company reports be made available on a regular, timely basis, and that they are easily accessible and comparable across countries and other extractive companies. | Los reglamentadores deben disponer también que las empresas presenten informes periódica y puntualmente y que estén fácilmente disponibles y sean comparables entre los países y con los de las demás compañías extractivas. |
| The collection location supplied is invalid or currently not available. | La ubicación de la colección no es válida o no está disponible. |
| Wallet disabled or not available, reading passwords from config file. | Cartera desactivada o no disponible, leyendo contraseña del archivo de configuración. |
| (d) To ensure readily accessible and fair trials | d) Garantice juicios libres e imparciales |
| They become accessible to the yeast as food. | Se vuelven accesibles a la levadura como alimento, |
| Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold . | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán utilizar la aplicación del grupo AL respecto de su cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet ni combinar esta cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet con otra cuenta de TARGET2 que tengan . |
| or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer | b ) las soluciones técnicas escogidas o cualesquiera condiciones excepcionalmente favorables a disposición del licitador |
| Firstly, on Regulation 4028, our fundamental aim has been to try to match fishing capacities with the available and accessible fishery resources, thereby preventing the constant depletion of fish stocks. | cado ya que, existiendo una cantidad tan enorme de pequeñas embarcaciones en todos los puertos de la Comunidad, el control de esta paralización temporal sería una tarea muy difícil de realizar técnicamente. |
| Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. | Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. |
| It is available chambered for 9 mm or .40 S W. | Está disponible para los cartuchos 9 x 19 Parabellum o .40 S W. |
| It is available chambered for 9 mm or .40 S W. | Está disponible para los cartuchos 9 x 19 Parabellum y.40 S W. |
| Available in 9x19mm (20 rounds) or .40 S W (17 rounds). | Disponible para 9 x 19 Parabellum (20 balas) y.40 S W (17 balas). |
| Only available if you are viewing a document or HTML page. | Sólo disponible si está visualizando un documento o página HTML . |
| Playback failed because no valid audio or video outputs are available | La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles |
| (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats | a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles |
| But I teach spoken word poetry because it's accessible. | Pero enseño poesía spoken word porque es accesible. |
| This feature is accessible from the More Effects dialog. | Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos. |
| All articles written for this project are accessible here. | Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí. |
| CUPS is accessible through other means than kdeprint commandline and browser are two native CUPS interfaces. The many commandline utilities add up to the most complete control you have on CUPS . The web interface is only a subset of all available configuration or control options. | CUPS es accesible a través de otros medios diferentes de kdeprint la línea de órdenes y el navegador son dos interfaces nativos de CUPS . Las muchas utilidades de la línea de órdenes agrupadas consiguen el mayor control posible sobre CUPS . El interfaz web es sólo un subconjunto de todas las opciones de configuración o control disponibles. |
| (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services | h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil |
| Were it an accessible gain or a short journey, they would have surely followed you but the distance seemed too far to them. | Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante. |
| of the ECB shall be freely accessible after 30 years . | del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años . |
| On line games will now be accessible at 6 a.m. | Los juegos en línea estarán de nuevo disponibles a las seis de la mañana. |
| All entries are accessible by using their documented field names. | Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. |
| Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus | Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus |
Related searches : Available And Accessible - Appropriate Or Available - Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Widely Accessible - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible - Accessible Price - Are Accessible - Accessible Information
