Translation of "available on time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday . | Si esta se obtiene un viernes a las 17.00 horas , hora del BCE , la información actualizada estará disponible a las 12.00 horas , hora del BCE , del sábado . |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . |
| The service is not available at this time. | El servicio no está disponible en este momento. |
| Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . | El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas disponibles en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) , que se actualizan periódicamente . |
| ( 1 ) Available on www.ecb.int . | ( 1 ) Disponible en www.ecb.int . |
| However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos. | Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia. |
| MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time. | Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados. |
| A calendar defines at what time a resource is available. | Un calendario define en qué fechas está disponible un recurso. |
| Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . | A los efectos de la presente Orientación , y sin perjuicio de las disposiciones sobre irrevocabilidad contenidas en el punto 3 de la letra e ) de su artículo 3 , un pago se considerará firme ( en el sentido de la definición contenida en el artículo 1 de la presente Orientación ) , en relación con el participante ordenante que lo haya realizado , en el momento de la liquidación . |
| Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . | El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas establecidas , que pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y que se actualizan periódicamente . |
| Reserve displays are configured, and number are available at this time | Se configura la reserva de la pantalla, de forma que número se hará disponible. |
| The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day . | Las entidades de contrapartida pueden hacer uso del MCBC desde las 9.00 a las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) de los días hábiles del Eurosistema . |
| The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken namely , if the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated MFI sector information will become available at 12.00 am ECB time on Saturday morning . | La lista de las IFM está disponible para el público un día después de que ha se ha hecho la reproducción en concreto , si se ha hecho la reproducción a las 17 00 horas en el BCE un viernes , la información actualizada del sector de las IFM estará disponible a las 12 00 horas de la mañana del sábado en el BCE . |
| Getting available free space on camera... | Obteniendo el espacio libre en de la cámara... |
| The services available on your computer | Los servicios disponibles en su equipo |
| Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. There is no database plugin installed on your computer. | El complemento de ejecución de SQLite para Qt4 no está disponible. Instálelo por favor. No ha instalado ningún complemento de base de datos en su equipo. |
| Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below | El complemento de ejecución de SQLite para Qt4 no está disponible. Instálelo por favor. Los complementos de base de datos instalados en su equipo son |
| Wallet enabled and available, but for the first time, writing passwords to wallet... | Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración. |
| He would also make available to people requesting it, free of charge software making it possible to limit time spent on Internet. | Además, va a poner a disposición de quien lo solicite programas informáticos gratuitos que permiten limitar el tiempo de conexión a Internet. |
| ( 2 ) Available on www.ecb.int and www.cesr eu.org . | ( 2 ) Pueden consultarse en www.ecb.int y www.cesr eu.org . |
| The doctor is only available on weekdays. | El doctor sólo está disponible los días laborables. |
| Sorry, no details on certificate import available. | Lamentablemente, no hay detalles disponibles sobre la importación del certificado. |
| They do of course need to be revised from time to time, to take account of changes in the information that is available on conservation of species and types of habitat. | En primer lugar la directiva tiene que garantizar que se ejecuten de forma eficaz y coherente el Convenio de Berna sobre protección de los habitats naturales y seminaturales y de las especies de fauna y flora silvestres que en ellos viven, y el Con venio de Bonn sobre conservación de las especies |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | Para órdenes de pago con indicador del momento límite de adeudo , se dispondrá de la opción siguiente |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file. | Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración. |
| The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). | La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). |
| ( a ) the available liquidity on the PM account | ( a ) the available liquidity on the PM account |
| Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . | en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . |
| This extension is not available on Windows platforms. | Nota |
| This extension is not available on Windows platforms. | Ovrimos SQL Server is available at www.ovrimos.com. |
| OpenGL support is not available on your system. | No hay soporte OpenGL disponible en su sistema. |
| At a time when on line registration is becoming available in some Member States, others are still struggling with reducing lengthy start up procedures. | Mientras en algunos Estados miembros las empresas empiezan a poder registrarse en línea, otros todavía trabajan para reducir unos procedimientos de puesta en marcha demasiado largos. |
| The Council is available on Tuesday and the Commission on Wednesday. | El Consejo está a dis posición el martes y la Comisión el miércoles. |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| He was not available to comment on RTL's information on Thursday evening. | La noche del jueves, Delajoux rehusó hacer comentariossobre la información transmitida por RTL. |
| The following is an overview on each movement based on available sources | El siguiente es un resumen de cada movimiento basado en las fuentes disponibles |
| On the Settings menu you will find options to hide toolbars that you do not need and to show other available toolbars. Some of them will only be available for video files, while the progress toolbar is available when kplayer can detect the time length of the current file. | En el menú Preferencias encontrará opciones para oculta la barra de herramientas si no la necesita y mostrar otras barras de herramientas disponibles. Algunas de ellas solo estarán disponibles para los archivos de vídeo, mientras que la barra de progreso estará disponible cuando kplayer pueda detectar la duración del archivo actual. |
| The graphical front end is available on any platform that kde runs on. The back end is at the moment available on the following flavors of UNIX | El interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde . El motor, está por el momento disponible en los siguientes tipos de UNIX |
| ( 12 ) Available on the ECB 's website at www.ecb.int . | ( 12 ) Disponible en la dirección del BCE en Internet www.ecb.int . |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| The Opinion is available on the ECB 's website . | El Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet |
| The report is available on the ECB 's website . | El informe puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The Opinion is available on the ECB 's website . | El Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| Is there a table available for two on Friday? | Hay mesa libre para dos el viernes? |
Related searches : Time Available - Available Time - Limited Time Available - Your Available Time - Available In Time - Available Time Slot - Available Any Time - Have Time Available - More Time Available - Available Full Time - Time On Time - Available On Youtube - Available On Premise - Available On Itunes
