Translation of "available in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Time - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The service is not available at this time.	El servicio no está disponible en este momento.
A calendar defines at what time a resource is available.	Un calendario define en qué fechas está disponible un recurso.
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .
Reserve displays are configured, and number are available at this time	Se configura la reserva de la pantalla, de forma que número se hará disponible.
HUGHES (S). Mr President, I just have a couple of points to make in the brief time available.	HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, en el breve tiempo de que dispongo me gustaría plantear un par de cuestiones.
Wallet enabled and available, but for the first time, writing passwords to wallet...	Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración.
For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	Para órdenes de pago con indicador del momento límite de adeudo , se dispondrá de la opción siguiente
For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file.	Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración.
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .	Al mismo tiempo , en una unión monetaria ya no existe la posibilidad de recurrir a la política monetaria y cambiaria nacional .
( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
The various aspects will have to be carried out in a shorter time. Three instead of four years will be available.	Una vez señalados estos tres puntos, añadiré que, obviamente, las autoridades francesas han de remediar estas deficiencias, tal como ellas mismas han declara do que harían.
Multilingual available in 22 languages .	Función multilingüe disponible en 22 idiomas .
EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )	EU ( DISPONIBLE SÓLO EN INGLÉS )
Available in the kde Extragear	Disponible en kde Extragear
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.	El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available	en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .	Si esta se obtiene un viernes a las 17.00 horas , hora del BCE , la información actualizada estará disponible a las 12.00 horas , hora del BCE , del sábado .
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .	El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas disponibles en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) , que se actualizan periódicamente .
They do of course need to be revised from time to time, to take account of changes in the information that is available on conservation of species and types of habitat.	En primer lugar la directiva tiene que garantizar que se ejecuten de forma eficaz y coherente el Convenio de Berna sobre protección de los habitats naturales y seminaturales y de las especies de fauna y flora silvestres que en ellos viven, y el Con venio de Bonn sobre conservación de las especies
In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use .	En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos .
Although C Max was initially available only in Europe, the first generation was partially available in New Zealand.	Aunque C MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa, la primera generación estuvo parcialmente disponible en Nueva Zelanda.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro .
In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time .	Las ponderaciones utilizadas para calcular el índice , definidas en el anexo del presente Reglamento , se deberán poner a disposición para su publicación simultánea .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .	( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , el Deutsche Bundesbank cumplirá este plazo .
At a time when on line registration is becoming available in some Member States, others are still struggling with reducing lengthy start up procedures.	Mientras en algunos Estados miembros las empresas empiezan a poder registrarse en línea, otros todavía trabajan para reducir unos procedimientos de puesta en marcha demasiado largos.
The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG .	Las entidades que las nombren responderán de que las personas nombradas dispongan de tiempo suficiente para participar activa mente en las labores del GC .
At the same time part of the human and financial resources available in the context of the project in progress in the region of the earthquake was immediately mobilized.	Conjuntamente con ello se movilizó una parte de recursos humanos y financieros disponibles en el ámbito del proyecto en curso en la zona afectada por el seísmo.
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .	A los efectos de la presente Orientación , y sin perjuicio de las disposiciones sobre irrevocabilidad contenidas en el punto 3 de la letra e ) de su artículo 3 , un pago se considerará firme ( en el sentido de la definición contenida en el artículo 1 de la presente Orientación ) , en relación con el participante ordenante que lo haya realizado , en el momento de la liquidación .
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .	El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas establecidas , que pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y que se actualizan periódicamente .
However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos.	Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia.
MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time.	Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados.
It is not available in PHP 4.	Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior.
I'm available in case you need something.	Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.
But this is not available in Parol.	Pero no la tienen en Parol.
Files in kvtml format are available at	Los archivos en formato kvtml están disponibles en
Show only available networks in profile selection	Mostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles
The document was only available in French.	Nos parece increíble que pueda afirmarse algo así en este Parla mento.
Assignment of the posts available in 2008	Asignación de los puestos disponibles en 2008
Available	DisponibleComment
Available	Disponible
Available	Disponible

Muestra esta página en español