Translation of "available to provide" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Available forecasts from international organisations provide a similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación |
| As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity. | En consecuencia, son incapaces de garantizar a los tenedores de bonos que contarán con efectivo para pagarles cuando los títulos alcancen su madurez. |
| Today, there are many good front ends available, such as tin and KNode, which provide easy to use, intuitive graphical user interfaces (GUI s). | Hoy, hay muchas aplicaciones disponibles, como tin y KNode, que suministran interfaces de usuario gráficos (GUI s) intuitivos y fáciles de usar. |
| So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. | Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible. |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| It is both deplorable and incomprehensible that the Commission proposal does not provide for a ban, since substitute fibres are available. | NIANIAS tinado a ese programa de acción hasta los 4,2 millones de ecus, y no los 1,2 anuales que figuran en la propuesta de la Comisión. |
| All of those vehicles could run on a cheap and readily available fuel that would provide additional income to palm processors and mitigate their climate impacts. | Todos esos vehículos podrían funcionar a partir de una combustible barato y ya disponible que proporcionaría un beneficio adicional a las procesadoras de palma y mitigaría su impacto climático. |
| (a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public | a) Facilitará al Estado Parte requirente una copia de los documentos oficiales y otros documentos o datos que obren en su poder y a los que, conforme a su derecho interno, tenga acceso el público en general |
| Fit to available surrounding | Ajustarse al entorno disponible |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Unable to provide help. | Deshabilitar la ayuda. |
| Undoubtedly, we have to improve our information on immigration in Europe if we had more reliable data available, we should probably be in a position to provide more adequate answers. | Como mínimo, habría que garantizar una estabilización en los niveles de 1990, si bien el Consejo reconoce que algunos Estados miembros, dados los programas actualmente en marcha, no pueden comprometerse en firme a lograr este objetivo. |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . |
| Together with related provisions that would provide meals to infants and expectant mothers, and subsidized pulses to supplement cheaply available food grains, the law will add 6 billion to India s annual fiscal deficit. | Junto con disposiciones conexas que darían comidas a niños pequeños y mujeres embarazadas, y subsidios complementarios para proporcionar cereales a bajos precios cuando estén disponibles, la ley va a significar 6 mil millones adicionales en el nbsp déficit presupuestario anual de la India. |
| We strive to provide What's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well. | Intentamos proporcionar ayuda del tipo Qué es esto? para cualquier elemento que tenga sentido. Está disponible a través del diálogo de configuración, así como de muchos otros diálogos. |
| This query works most efficiently if you provide similar solutions on the according entry dialog pages. Additionally a false friend is added if available. | Consulta de conjugaciones |
| assist the cultural and creative sectors regarding the Creative Europe Programme and provide information on the various types of aid available under Union policy | ayudar a los sectores cultural y creativo en relación con el Programa Europa Creativa y proporcionar información sobre los distintos tipos de ayuda disponibles en el marco de la política de la Unión |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| KIOSlave to provide access to perldoc documentation | Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc |
| Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. | En particular, la que dice que las plataformas de crowdfunding deben proveer canales por cuyo intermedio los inversores puedan comunicarse entre sí y con representantes de la empresa emisora, en relación con las ofertas presentadas . |
| 58. Also requests the Secretary General to ensure that posts are not deliberately left vacant to provide a cushion for absorbing the costs of special missions and other activities authorized within available resources | 58. Pide también al Secretario General que vele por que no se dejen deliberadamente puestos vacantes para absorber el costo de misiones especiales y otras actividades autorizadas dentro de los límites de los recursos existentes |
| ( 2 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| ( 3 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| Click to scan for available voices. | Pulse para buscar voces disponibles. |
| Configure the shortcuts available to khelpcenter . | Configurar los accesos rápidos disponibles para khelpcenter . |
| Configure the toolbars available to khelpcenter . | Configurar las barras de herramientas disponibles en khelpcenter . |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| 5. In the event that the measures under the preceding paragraphs are insufficient to provide adequate compensation, the State of origin should also ensure that additional financial resources are made available. | 5. En el caso de que las medidas mencionadas en los párrafos anteriores sean insuficientes para garantizar una indemnización adecuada, el Estado de origen también debería velar por que se asignen recursos financieros adicionales. |
| At the same time , the collateral framework needs to ensure that sufficient collateral is available to a broad range of banks , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary . | Al mismo tiempo , el sistema de activos de garantía tiene que asegurar que una gran diversidad de entidades de crédito cuente con suficientes garantías , a fin de que el Eurosistema pueda proporcionar la liquidez que considere necesaria . |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| This list is available to the public . | Esta lista es pública10 . |
| Now I'm making it available to schools. | Ahora la estoy llevando a las escuelas. |
| And they made them available to us. | Los tuvimos disponibles para nosotros |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | Se pueden comprar, robar, lo que sea. |
| Reset TOC to show all available files. | Reiniciar TDC para mostrar todos los archivos disponibles. |
Related searches : Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Travel - Available To Discuss - Available To Students - Available To Purchase - Available To Download - Available To Work - Available To Everyone - Available To Him - Available To Support
