Translation of "available to support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission will use all available means to support the market. | La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado. |
| OpenGL support is not available on your system. | No hay soporte OpenGL disponible en su sistema. |
| There are no components available that support logging. | No hay componentes disponibles que soporten registro. |
| There are no components available that support logging. | No hay componentes disponibles que admitan registros. |
| TLS support not available in the LDAP client libraries. | No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP. |
| Note that SAPI support is not available in PHP 3. | Tener en cuanta que el soporte para SAPI no está disponible en PHP 3. |
| SSL support is not available in this build of KDE. | El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | En este momento sólo hay disponible un complemento, que añade soporte para usar gubed con quantaplus . |
| They remain absolutely determined to support with all means available to them, the application of the UN resolutions. | Espero que este Parlamento siga el parecer de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Con sumidor y se base en el artículo 100A. A. |
| If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended | Si se marca y el uso de CDDB está disponible, se añadirá una etiqueta id3 |
| The proposal also provides for administrative support for cross border investigations , subject to prior assessment by Europol , where such support is not available from other European institutions . | Asimismo , en la propuesta se dispone que se proporcione asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas , previa evaluación de Europol , cuando tal asistencia no la proporcionen otras instituciones europeas |
| It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions . | A tal efecto , la propuesta supedita la financiación de la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas a que dicha asistencia no la proporcionen ya otras instituciones europeas . |
| The different price indices available support this argument which , again , must be considered in relative terms . | Los diferentesíndices de precios de los que disponemos avalan esta afirmación que , de nuevo , debe ser considerada en términos relativos . |
| Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources. | Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados. |
| The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification. | La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS. |
| Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied. | Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario. |
| The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes. | Las características proporcionadas por esta pestaña pueden no estar disponibles en algunos sistemas. Su sistema puede necesitar ser actualizado para soportar los temas de cursor. |
| In view of the products that Audatex offers, it is easy to get an idea of the kind of support available to professionals in this sector. | A la vista de los productos que ofrece Audatex es fácil hacerse una idea del tipo de apoyo que pueden prestar a los profesionales del sector. |
| Fit to available surrounding | Ajustarse al entorno disponible |
| Countries like Russia, India, Brazil, South Africa, and Turkey used the space available for credit expansion to support consumption, without a corresponding increase in investment. | Países como Rusia, India, Brasil, Sudáfrica y Turquía usaron el margen disponible para ampliar el crédito de consumo sin aumentar proporcionalmente la inversión. |
| Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. | Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores. |
| 104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available. | 104. Pedimos también al Secretario General que cree en la Secretaría, y dentro de los límites de los recursos existentes, una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz, compuesta por expertos cualificados, que ofrezca asistencia y apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz. La oficina deberá utilizar los servicios de los mejores expertos disponibles. |
| to support me. | Aumenta con él mi fuerza |
| All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . However , none except the proposed one seemed likely to gain the support of a majority . | Se han discutido en gran parte todas las opciones en la reunión de marzo del grupo de trabajo , a pesar de lo cual ninguna propuesta salvo la presentada parecía estar en condiciones de recibir el apoyo de una mayoría . |
| 28. We recommend that voluntary contributions and appropriate technical assistance be made available to developing countries to strengthen their capacity in order to support their efforts to fight effectively economic and financial crimes. | 28. Recomendamos que se faciliten contribuciones voluntarias y asistencia técnica adecuada a los países en desarrollo, para reforzar su capacidad a fin de apoyar sus esfuerzos por luchar eficazmente contra la delincuencia económica y financiera. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| ( 2 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| ( 3 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| Click to scan for available voices. | Pulse para buscar voces disponibles. |
| Configure the shortcuts available to khelpcenter . | Configurar los accesos rápidos disponibles para khelpcenter . |
| Configure the toolbars available to khelpcenter . | Configurar las barras de herramientas disponibles en khelpcenter . |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. | La ayuda podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Bohunice, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. |
| Most importantly, full support for CUPS is already there. Modules for other print subsystems, such as PLP, PPR and PDQ may be available later. | Lo más importante, el soporte completo de CUPS está ya disponible. Los módulos para otros subsistemas de impresión, tales como PLP, PPR y PDQ puede que lo estén posteriormente. |
| In line with available forecasts , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 . | En consonancia con las previsiones disponibles , se espera que tanto la demanda interna como la externa continúen respaldando el crecimiento del PIB real de la zona del euro en el 2008 , aunque en menor medida que en el 2007 . |
| This list is available to the public . | Esta lista es pública10 . |
| Now I'm making it available to schools. | Ahora la estoy llevando a las escuelas. |
| And they made them available to us. | Los tuvimos disponibles para nosotros |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | Se pueden comprar, robar, lo que sea. |
| Reset TOC to show all available files. | Reiniciar TDC para mostrar todos los archivos disponibles. |
| Wallet enabled and available, writing to wallet. | Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. |
| now available | está disponible |
Related searches : Support Available - Support Is Available - Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Provide - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Travel - Available To Discuss - Available To Students - Available To Purchase - Available To Download - Available To Work
