Translation of "available under request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Request - translation :

Under - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Under the circumstances I cannot allow the request.	Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan .
Sun's implementation is available under a BSD license.	La implementación de Sun está disponible bajo de una licencia BSD.
The request must specify the amount to be deposited under the facility .	La solicitud debe concretar el importe del depósito .
The request must specify the amount to be deposited under the facility .	En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes
Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request?	CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados.
These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request .	Estas reservas de monedas pueden entregarse a otros ( futuros ) Estados miembros participantes si lo solicitan .
xkcd is available under the Creative Commons Attribution NonCommercial 2.5 License.	La tira está disponible bajo licencia Creative Commons Attribution NonCommercial 2.5 License.
It is also freely available under a license similar to WordNet's.	Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet.
delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule back to top	emitidos a petición de los Estados miembros antes de 2001 disponibles solamente en inglés como norma general
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .	El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos .
Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing .	Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito .
Almost all of the amounts earmarked for Lebanon under that Protocol are therefore still available.	Ello explica porqué la Comunidad dispone aún de la casi totalidad de las sumas previstas en dicho Protocolo en favor del Líbano.
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available	En Tipo de condiciones instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 ) 8 h y 16 h ( 16.15 h )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available	En condiciones Tipo de instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 9 h y 16 h ( 18 h )
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen .
Under the circumstances the committee has, in my view, done the right thing in recommending the rejection of the request.	EL PRESIDENTE. Le agradezco que me recuerde mis responsabilidades, señor Giscard d'Estaing, pero creo que, en honor a la verdad, hay que tratar de esta blecer un poco de claridad en el tema.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.	KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL.
You can put this request to the Commission under Rule 56 but it does not necessarily have to be this week.	GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Sólo una palabra para dar la explicación, señor Presidente.
Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary.	Qué es esta nueva política Smart para las ventanas emergentes de JavaScript?
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.	La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa.
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos .
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Cuando sea aplicable el apartado 1 , el prestador del servicio de pagos intermediario , a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario , pondrá a disposición de dicho prestador del servicio de pagos información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición .

Muestra esta página en español