Translation of "were available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bombsights that were available were incredibly crude. | Los visores disponibles eran muy rudimentarios. |
| There were no tickets available for Friday's performance. | No había entradas disponibles para la función del viernes. |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| As the minutes were not available, approval was postponed. | Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. |
| And some of them were available. So, we hired one. | Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno. |
| Physical copies of the EP were available at his shows. | Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows. |
| Data for 2003 were not available at the date of publication . | A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros . |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. |
| When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . | Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available. | Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama. |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | El señor White dijo que debido a la convención, no había habitaciones disponibles. |
| ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . | Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados . |
| For the entire programme over that last period ECU 75 million, were made available. | Pero, dicho sea con el mayor respeto, no se ha respondido a la primera parte de la pregunta. |
| The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. | Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. |
| data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . | los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada . |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . | Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles . |
| They were published in January 1998 and are available on the ECB 's website ( pdf 111 kB ) . | Estos criterios se publicaron en enero de 1998 y pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( pdf 111 kB ) . |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas. |
| The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony | Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. | Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. |
| Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website . | El Eurosistema y los colaboradores produjeron varios millones de carteles y folletos , cuya copia original fue incluida en la página web de la campaña . |
| Only a small number of stranded passengers were at the airport, and there were just under 400 camp beds still available to accommodate them, said the spokeswoman. | Sin embargo, hay pocos pasajeros varados en el aeropuerto, a pesar de eso hay 400 camas de campaña preparadas para ellos. |
| The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available. | La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate. |
| However, the images were not available on the market, as the unknown customer Israel, perhaps has purchased them exclusively. | No obstante, estas fotografías no llegaron al mercado porque un cliente desconocido, tal vez Israel, las compró de manera exclusiva. |
| Three models were developed (designated Meteor 1A, 1B, and 1C), which differed in the room available for scientific apparatus. | Se desarrollaron tres tipos (llamados Meteor 1A, 1B y 1C), que se diferenciaban entre sí por el espacio disponible para los aparatos científicos. |
| These channels were available on the analogue terrestrial transmitters until the shutdown of the analogue transmitters started in 2003. | Estos canales estaban disponibles en los transmisores analógicos terrestres hasta que se empezaron a apagar en 2003. |
| The argument always raised against concessions was that there was too little money available, the state coffers were empty. | Esta comparación es coja, pero las comparaciones cojas tienen también su efecto político. tico. |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
Related searches : Were Already Available - Which Were Available - Were Not Available - Were Made Available - Data Were Available - They Were Available - Were - More Available - Room Available - Available Cash - Available Immediately - Available Via - Most Available
