Translation of "avalanche beacon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avalanche - translation :

Beacon - translation :

Keywords : Avalanche Avalancha Avalancha Gallant Faro Beacon Localizador Rastreador Rastreo

Examples (External sources, not reviewed)

He was killed in the avalanche.	El murió en la avalancha.
Tom was killed in the avalanche.	Tom murió en la avalancha.
MH370 s Beacon of Hope	La luz de esperanza que irradia el vuelo MH370
The gravedigger was left by an avalanche.	Quedó sepultado por un alud.
Vehicles caught in the avalanche in Chosica.	Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica.
It brings a beacon of hope.	Trae una señal de esperanza.
And will then be buried in the avalanche of tweets...	Y quedaremos sepultados en la avalancha de tuits...
Then We made the sun a beacon for it.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
For many years, the Internet was Russia s last beacon of honesty.	Durante muchos años, Internet fue la última muestra de honestidad de Rusia.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.	Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha.
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?	En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza?
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche.	El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha.
Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.	Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.
With the first overall choice, the Blue Jackets selected goaltender Rick Tabaracci from the Colorado Avalanche.	Como primera elección de draft los Blue Jackets seleccionaron al portero Rick Tabaracci.
It was released independently by the band under their own record label, Beacon Street Records.	Fue lanzado de manera independiente por la banda bajo su propio sello Beacon Street Records.
On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche.	En cambio, en las montañas hay que tener cuidado para que no os sepulte una avalancha.
If that is indeed what plays out in Japan, the world will gain a beacon of hope.	Si eso efectivamente sucede en Japón, habrá en el mundo un nuevo faro de esperanza.
Her second book, Heretic's Heart A Journey Through Spirit and Revolution , was published by Beacon Press in 1997.	Su segundo libro, titulado Heretic's Heart A Journey Through Spirit and Revolution , fue publicado por la Editorial Beacon en 1997.
The Beacon Street Collection is the second studio album by American rock band No Doubt, released in March 1995.	The Beacon Street Collection es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense No Doubt, publicado en 1995.
Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.	En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional.
At this very time a dictatorial leader arrogantly ignores all these efforts and sets off an avalanche simply to increase his political power.	Pero lo que por el momento tenemos en nuestra contimplora es aire caliente.
After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.	Al fin y al cabo, Suecia había sido un hito poco común de éxito inspirador en Europa desde la crisis financiera mundial de 2008.
There is no more hope in reforming a corrupt system that takes corruption as an methodology and failure as a beacon.	No existe más esperanza de reformar un sistema corrupto que usa la corrupción como una metodología y el fracaso como faro.
In beacon enabled networks, the special network nodes called ZigBee Routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes.	Si la red utiliza balizas, los routers las generan periódicamente para confirmar su presencia a otros nodos.
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .	La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos .
Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft.	Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock.
These sales were mostly due to the release of Tragic Kingdom , which was released seven months after The Beacon Street Collection in October 1995.	Esto se debió en gran parte a la publicación de Tragic Kingdom , editado solo siete meses después de The Beacon Street Collection .
But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis.	Pero cualquier renegociación luego de una victoria de Syriza sin duda desataría una avalancha política en el sur de la UE que barrería con la austeridad y volvería a encender de lleno la crisis de la eurozona.
Humanitarian relief has flooded the country, but what might be described as an avalanche of aid has failed to reach many in remote places, where it's needed desperately.	La ayuda humanitaria ha inundado el país, pero lo que podría describirse como una avalancha de ayudas está fallando a la hora de alcanzar muchos de los lugares remotos donde se les necesita desesperadamente.
France, of all countries, would avoid the trap that snared the other great Western republic claiming to be a beacon of freedom in the world.	De todos los países, Francia es el que más evitaría la trampa en que han caído otras grandes repúblicas occidentales que afirman ser un foro de libertad en el mundo.
The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons.	El movimiento exhibe a Fethullah Gülen como un modelo de moderación y tolerancia, mientras que su sitio Web en idioma turco, presenta sus sermones antisemitas y antioccidentales.
PARIS In Northern Europe, especially Germany, the European Central Bank s decision to embark on quantitative easing (QE) has triggered an avalanche of indictments. Many are unfounded or even baseless.	PARÍS En el norte de Europa, especialmente en Alemania, la decisión del Banco Central Europeo de adoptar medidas de expansión cuantitativa (EC) ha generado una avalancha de críticas.
Faced with the avalanche of complaints on social media, the photoshopped picture was taken down within a couple of hours and replaced with a picture of flag draped coffins	Frente a la avalancha de quejas en los medios sociales, la fotografía retocada fue retirada un par de horas después, y reemplazada por otra foto de los féretros cubiertos con la bandera
But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview.	Pero la visión que muchos estadounidenses tienen del mundo todavía está influida por la creencia en que Estados Unidos es la reserva moral del mundo, un único faro que alumbra un mundo oscuro e inestable.
The concert coincided with the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and Techung s voice came across as a beacon of signal hope and peace.	El concierto coincidió con el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la voz de Techung fue como un faro en señal de esperanza y paz.
Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country.	McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión.
Those of us who have held public office hope so. We want Chile to continue to serve as a beacon of true progress for the region and beyond.	Los que hemos tenido responsabilidades públicas queremos ver ese entendimiento, para que Chile siga siendo una nación señera con un progreso real para su gente.
Angel learns that the only way to save Fred would be to draw Illyria back to the Deeper Well in England by using her sarcophagus as a beacon.	Angel descubre que la única manera de salvar a Fred sería hacer regresar a Illyria al Pozo Más Profundo en Inglaterra llevando su sarcófaco al Pozo.
There are not a lot of rocket scientists...that in itself is a contribution and it serves as a beacon of light for many little ones coming up.	No hay muchas científicas espaciales...de por sí eso es una contribución y sirve como ejemplo.
Langtang village, the nearest place to be in the lap of Himalayas from the Kathmandu Valley and a favourite spot for trekkers, was completely destroyed by an avalanche that followed the quake.	El pueblo de Langtang, el lugar más cercano a las faldas del Himalaya del Valle de Katmandú y uno de los sitios favoritos de los excursionistas, fue completamente destruido por la avalancha posterior al terremoto.
Then We gave Moses the Scripture, perfect for the righteous, and explaining everything clearly, and a beacon, and mercy, that they may believe in the encounter with their Lord.	Dimos, además, la Escritura a Moisés como complemento, por el bien que había hecho, como explicación detallada de todo, como dirección y misericordia. Quizás, así, crean en el encuentro de su Señor.
This would lead to greater discipline among the eurozone s indebted countries and save Europe from a debt avalanche that could ultimately drive currently solvent states into bankruptcy and destroy the European integration project.	Esto llevaría a una mayor disciplina entre los países endeudados de la eurozona y salvaría a Europa de una avalancha de deuda que, en última instancia, podría conducir a los Estados que actualmente son solventes a la bancarrota y destruiría el proyecto europeo de integración.
Jarome Arthur Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla ( born July 1, 1977) is a Canadian professional ice hockey player and an alternate captain for the Colorado Avalanche in the National Hockey League (NHL).	Jarome Arthur Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla o simplemente Jarome Iginla (1 de julio de 1977, Edmonton, Canadá) es un jugador profesional de hockey sobre hielo que milita en los Boston Bruins de la NHL.
Such condescension may have been defensible when South Korea s military dictatorship needed America s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia.	Tal condescendencia pudo haber sido justificable cuando la dictadura militar surcoreana necesitaba la protección política y garantías de seguridad de los Estados Unidos, pero ahora el país es un modelo de democracia en Asia Oriental.

Muestra esta página en español