Translation of "average contribution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . | La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica . |
| In the final quarter of the year , both import and export growth weakened , while the net trade contribution turned negative . On average in 2002 , the net export contribution to economic activity was significant owing to the contraction in import volumes . | La variación de existencias no contribuyó al crecimiento del PIB real en el año 2002 , mientras que la demanda exterior neta contribuyó positivamente Tras una aportación fuertemente negativa de la variación de existencias en el año 2001 , en el 2002 ésta no contribuyó , en promedio , al crecimiento del PIB real . |
| The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . | La contribución del coste medio de las importaciones en Bélgica en relación con la zona del euro a la variación relativa observada en el deflactor de la demanda final fue de 0,5 puntos porcentuales por año , mientras que la de los costes internos fue de 0,2 puntos porcentuales por año . |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Media excluyendo valores extremos |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Media ( excluyendo valores extremos ) |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Average | PromedioSelects the date of the newest image |
| Average | Promediolinear filter mode |
| Average | Mediametering mode |
| Average | Medio |
| Average | Promedio |
| Average | Media |
| Average | Media |
| Average | En la media |
| In recent years , average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate , making a vital contribution to job creation and lower unemployment . | En los últimos años , la media de los incrementos salariales registrada en el conjunto de la zona del euro ha sido bastante moderada , lo que ha contribuido sustancialmente a la creación de puestos de trabajo y al descenso del paro . |
| Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Media ponderada por operaciones fin de mes |
| households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | Media simple excluyendo valores extremos |
| Average 1987 | Media 1987 |
| Simple average | Media simple |
| Simple average | Media ponderada por saldos de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media simple |
| Simple average | Media ponderada por saldos Media simple |
| Average Rating | Valoración media |
| Average Score | Puntuación media |
| Average bitrate | Tasa de bits media |
| Average speed | Velocidad media |
| Average speed | Velocidad media |
| Moving average | Media móvil |
| By average | Por media |
| Average value | Valor medio |
| Average value | Grupo 3 |
| Plot average | Dibujar promedio |
| Average bitrate | Tasa de bits media |
| Average bitrate | Tasa de bits media |
| Average Bitrate | Frecuencia de bits media |
| Average Bitrate | Tasa media de bits |
| Average Bitrate | Tasa de bits media |
| Moving Average | Promedio Móvil |
| Average days | Días de promedio |
| Asked about the overall contribution of the programme to facilitating communication and consultation with economic operators, Member States gave qualified responses producing an average score of 2.64 out of 4. | A la pregunta de cómo contribuye globalmente el programa a facilitar la comunicación y la consulta de los operadores económicos, los Estados miembros respondieron con matices y concedieron a tal contribución una nota media de 2,64 en la escala del 1 al 4. |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| At an average EU contribution of EUR 1.5 million per project, a budget in excess of EUR 45 million would yield 20 25 projects over the life span of the programme. | Con una contribución comunitaria media de 1,5 millones de euros por proyecto, un presupuesto superior a 45 millones de euros cubriría entre 20 y 25 proyectos durante el ciclo de vida del programa. |
| Average 1991 2001 | Media 1991 2001 |
Related searches : General Average Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution
