Translation of "average maturity period" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Average residual maturity of debt 3A . | Vencimiento residual medio de la deuda 3A . |
| 4 ) Average of period values . | 4 ) Medias de los períodos . |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . |
| 6 ) Average of period values . | 6 ) Media de los períodos . |
| 6 ) Average of period values . | 6 ) Medias de los períodos . |
| 7 ) Average of period values . | 7 ) Media de los períodos . |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . 72 |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios . |
| 7 ) Average of period values . | 7 ) Medias de los períodos . |
| Period average HICP inflation ( in percentages ) | Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje ) |
| Original maturity , period of notice , initial rate fixation | Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial |
| of the average of the daily balances over a period of period ) . | of the average of the daily balances over a period of period ) . |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate | hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate | hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator | Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas |
| period average rates ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar . | tipos medios del período ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar . |
| The result the mean is the average holding period. | El resultado la media es el período promedio de tenencia. |
| This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . | Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . | Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . | Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 . |
| Fast program trading pulls the overall holding period average down. | Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. |
| Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . |
| Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) | Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas |
| average daily holdings of required reserves for the maintenance period t | tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t |
| maturity of up to two years or redeemable at a period of notice | maturity of up to two years or redeemable at a period of notice |
| ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years | Desde 1998 , fichas 2 y 3 |
| 30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . | 30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años . |
| 28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . | 28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años . |
| series starts in April 1995 Weighted average of 4 series loans with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity , discount to domestic households with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity | la serie comienza en abril de 1995 . Media ponderada de 4 series préstamos con vencimientos de 1 a 2 años y de 2 a 5 años , descuento a hogares residentes con vencimientos de 1 a 2 años y de 2 a 5 años |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation | Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información |
| Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation | Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days | hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles |
| Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available | Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle de contrapartidas pero se supone que la mayoría de estos préstamos son a hogares . |
| The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to December 2001 ) . | La línea horizontal muestra la media del período ( enero de 1994 a enero del 2001 ) . semestre del año , la moneda única se recuperó y , posteriormente , se estabilizó en niveles ligeramente superiores a la media del 2000 ( véase gráfico 20 ) . |
| Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . | Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado . |
| The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . | El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo . |
| A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares . This means maturity at issue ( original maturity ) , and it refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed | Para las carteras de valores distintos de acciones se requiere un desglose por vencimiento , entendiendo por tal el vencimiento a la emisión ( vencimiento en origen ) , que es el período de vida establecido de un instrumento financiero antes del cual no puede ser rescatado |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . | El período inicial de fijación puede ser más corto o igual que el vencimiento inicial del préstamo . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million . | 1.7 Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Margen de variación ( o ajuste a mercado ) determinado nivel de valor de mercado que el Eurosistema exige que mantengan los activos de garantía utilizados en sus operaciones temporales de inyección de liquidez . |
Related searches : Average Maturity - Maturity Period - Period Average - Average Period - Average Weighted Maturity - Weighted Average Maturity - Average Effective Maturity - Average Debt Maturity - Average Payment Period - Average Credit Period - Average Collection Period - Bond Maturity