Translation of "averaging period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Keywords : Promedio Visita Tiempos Debajo Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Averaging provisions and the reserve maintenance period	Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
They do the simple mathematics, averaging, etc., etc.	Hicimos cálculos simples, promedios, etc., etc.
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pago y de otro tipo a otra entidad de crédito .
The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month .	El coeficiente de caja incluiría un mecanismo de promediación que permitiría a las entidades acomodar las perturbaciones transitorias sobre la liquidez a lo largo del período de mantenimiento , que tendrá una duración de un mes .
Such recourse can take place at any time during the maintenance period if the unexpected liquidity flows cannot , for some reason , be automatically smoothed by the averaging provision of the minimum reserve system .	En primer lugar , por los denominados desequilibrios agregados de liquidez , cuando el conjunto del sistema bancario o bien tiene muy poca o bien tiene un exceso de liquidez en relación con las reservas mínimas obligatorias .
The averaging provision , which allows credit institutions to fulfil their reserve requirements on average over the one month reserve maintenance period 5 , helps to dampen the impact of temporary liquidity shocks on shortterm interest rates .	El mecanismo de promedios , que permite que las entidades de crédito cumplan con las exigencias de reservas en promedio a lo largo de un período de mantenimiento de un mes 5 , contribuye a atenuar el efecto de las perturbaciones transitorias de liquidez en los tipos de interés a corto plazo .
The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .	La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .
The averaging provision allows credit institutions to smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period .	fluctuaciones diarias de la liquidez ( es decir , las derivadas de oscilaciones en la demanda de billetes ) , dado que los desequilibrios de carácter transitorio que se produzcan en las reservas pueden compensarse con desequilibrios de signo contrario en el mismo período de mantenimiento .
The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period .	Este mecanismo permite también a las entidades de crédito conceder prestamos en el mercado e incurrir en un déficit de reservas cuando los tipos de interés del mercado monetario a más corto plazo se sitúen por encima de los niveles previstos para el resto del período de mantenimiento .
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . This means that reserve holdings are allowed to fluctuate from day to day and that daily liquidity fluctuations are smoothed out .	El mecanismo de promedios implica que mantener reservas un día concreto del período de mantenimiento equivale , en principio , a mantener reservas cualquier otro día de dicho período , lo cual significa que está permitido que las reservas fluctúen de un día para otro , y que se suavizan las fluctuaciones diarias de la liquidez .
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .	24 octubre El Central Bank of Ireland anunció la introducción de mecanismos e promediación en el coeficiente de caja .
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month	El denominado mecanismo de promedios , que permite que
Migrants are also net contributors to social systems, averaging 1 of the total budgets of European countries.	Los inmigrantes también son contribuyentes netos a los sistemas sociales, puesto que aportan de media un 1 del presupuesto total en los países europeos.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system .	La línea azul que aparece en el gráfico 4.2 muestra cómo funciona el mecanismo de promedios en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision .	No obstante , algunos señalan que esta variación podría dar lugar a un aumento del exceso de reservas y desincentivar la utilización del mecanismo de promedios .
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.	y vientos que promediaban los 40 nudos durante la mayor parte del viaje y llegaban a 70 u 80 nudos.
6 This is due to the averaging mechanism of the minimum reserve system , which allows credit institutions to run daily liquidity deficits and surpluses and either bring forward the fulfilment of reserve requirements or postpone it until the end of the maintenance period .	Ello se debe al mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas , que permite a las entidades de crédito registrar déficit y excedentes diarios de liquidez y adelantar el cumplimiento de las exigencias de reservas o retrasarlo hasta el final del período de mantenimiento .
The Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions , implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the endof calendar day balances on the counterparties reserve accounts over a maintenance period .	El sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las reservas obligatorias se determina como la media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reservas al final de cada día durante el período de mantenimiento .
The Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions , implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the end of calendar day balances on the counterparties reserve accounts over a maintenance period .	El sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las reservas obligatorias se determina como la media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reservas al final de cada día durante el período de mantenimiento .
De Nederlandsche Bank changes its monetary policy instruments the averaging facility is transferred from the advance facility to the compulsory but remunerated cash reserve at the central bank , the volume of which is set in advance for a period of four or five weeks	El Nederlandsche Bank cambió sus instrumentos de política monetaria el mecanismo de promediación se transfirió del mecanismo de crédito al depósito obligatorio ( pero remunerado ) en el banco central , cuyo volumen se fijaría por anticipado para un plazo de cuatro o cinco semanas
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions , implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the end of calendar day balances on the counterparties reserve accounts over a one month maintenance period .	El sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las reservas obligatorias se determina , durante un período de manteni miento de un mes , como la media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reserva al final de cada día .
On April 23, 2010, he was named NBA Most Improved Player, averaging 19.6 points, 5.3 assists, and 2.6 rebounds per game.	El 23 de abril de 2010, Brooks fue elegido Jugador Más Mejorado de la NBA, ya que promedió 19,6 puntos, 5,3 asistencias y 2,6 rebotes por partido.
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios .
In this respect , the Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions . This means that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the daily balances on the counterparties reserve accounts over a one month reserve maintenance period .	A estos efectos , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las exigencias de reservas se determina , durante un período de mantenimiento de un mes , como una media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reservas al final de cada día .
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
Period. None. Zero.	Punto. Ninguno. Cero.
i, interval period	i, interval periodo
R, reminder period	R, reminder periodo
reminder once period	reminder once periodo

Muestra esta página en español