Translation of "averted side" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Averted from it is he who is averted. | Algunos son desviados de él. |
| She averted her eyes. | Ella apartó la mirada. |
| So how are you averted? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| A catastrophe has been averted. | Una catástrofe ha sido impedida. |
| Allah averted their attack from the believers. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| The girls, to my horror, averted their gaze. | Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada. |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. |
| An action that averted the worst and then facilitated, objectively | Hoy, este país tiene toda la culpa por haber tratado de resolverlos por la fuerza, mediante un acto de piratería, pero al menos dos de ellos son problemas |
| There is no deity except Him, so how are you averted? | No hay más dios que Él. Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| Side by side | Cara por cara |
| Side by Side | Lado a lado |
| But the moment of financial reckoning has merely been postponed, not averted. | Pero la hora de la verdad financiera simplemente ha sido pospuesta, no evitada. |
| But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted. | Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse. |
| Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him. | Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. |
| So his Lord responded to him and averted from him their plan. | Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. |
| Turn side to side | Volver de lado a lado |
| Calendars Side by Side | Calendarios lado a lado |
| So when We averted the calamity from them, they immediately broke the promise! | Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. |
| Show calendars side by side | Mostrar calendarios uno al lado del otro |
| We walked along side by side. | Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. |
| Show two calendars side by side | Mostrar dos calendarios uno al lado del otro |
| In them maidens with averted glances, undeflowered by man or by jinn before them, | Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio, |
| Then his Lord answered to him, and averted their guile from him verily He! | Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. |
| The girls were sitting side by side. | Las niñas estaban sentadas una al lado de otra. |
| She sat side by side with me. | Ella se sentó hombro con hombro conmigo. |
| She worked side by side with men. | Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. |
| Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted. | Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania. |
| Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted. | Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. |
| We save whomever We will, and Our severity is not averted from the guilty people. | Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. |
| We'll do some side by side comparisons here. | Haremos una confrontación directa. |
| Pure content and pure form, side by side. | Contenido puro y forma pura. |
| And that which she was worshipping other than Allah had averted her from submission to Him . | Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. |
| Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah how are they averted? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. |
| Respond to your Lord before a Day arrives that will not be averted against God's will . | Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. |
| He released the two seas, meeting side by side | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| Tom has a good side and an evil side. | Tom tiene un lado bueno y uno malo. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme uno se mueve a los lados, disminuye. |
| Side Pane | Zona lateral |
| Left Side | Lado izquierdo |
| Right Side | Lado derecho |
| Longest side | Lado más largo |
| Long side | Lado largoduplex orientation |
| Short side | Lado corto |
Related searches : Crisis Averted - Narrowly Averted - Averted From - Averted Gaze - To Be Averted - Has Been Averted - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View
