Translation of "avid traveller" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Traveller - translation :

Keywords : Viajero Viajero Viajera Llegada Viajante

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an avid reader of biographies.	Soy un lector ávido de biografías.
He is not avid of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
And he is not avid of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
I'm sure you're all avid American Idol watchers.	Estoy segura que todos son avidos seguidores de American Idol
( iv ) paper based traveller 's cheques	( iv ) cheques de viaje en papel
And indeed he is an avid lover of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
The traveller went whistling through the forest.	El viajero iba silbando por el bosque.
Ashok Bhattarai, a developer and traveller, tweeted	Ashok Bhattarai, constructor y viajero, tuiteó
That is why I am not an avid bike rider.	Es por eso que no soy un ciclista ávido.
Avid Twitter user and BBC World journalist Dušan Mašić commented	Dušan Mašić, ávido usuario de Twitter y periodista de BBC Mundo comentó
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Avid subsequently sold Pinnacle products to Corel Corporation in July 2012.	Avid vendió los productos Pinnacle a Corel Corporation en Julio de 2012.
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.	Y el consejo de Jeff fue Sé una viajera, no una turista.
He is known to be fluent in English and an avid book reader.	Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector.
Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers.	Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.	Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.	Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
Traveller in Space In Search of the Female Identity in Tibetan Buddhism .	Traveller in Space In Search of the Female Identity in Tibetan Buddhism .
And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.	Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
Give the relative his due, and the needy and the traveller as well .	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
They are avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you.	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
I advanced slowly in my language studies, but became an avid consumer of all things Iranian.	Mis estudios del idioma avanzaron muy lentamente, pero al tiempo me convertí en una ávida consumidora de todo lo que tuviera que ver con Irán.
A. Flynn, Sir John Gardner Wilkinson, Traveller Egyptologist (1797 1875) , Oxford Bodleian Library, 1997.	A. Flynn, Sir John Gardner Wilkinson, Traveller Egyptologist (1797 1875), Oxford Bodleian Library, 1997.
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .	Los bienes y servicios se adquieren por el viajero o en su nombre , o bien se le suministran sin contrapartida alguna ( es decir , a título gratuito ) , para que los use o disponga de ellos .
And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.	El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo.
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.	(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.	Tenemos este Gran Norte. Y había una población bastante pequeña, y mi padre era un apasionado del aire libre
Say, Let whatever wealth you spend be for the parents, relatives, orphans, the needy, and the traveller.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero .
She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.	Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo.
And give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller and do not waste needlessly.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
An avid supporter of the war, Goebbels did everything in his power to prepare the German people for a large scale military conflict.	Ferviente partidario de la guerra, Goebbels hizo cuanto estuvo en su poder para preparar al pueblo alemán para un conflicto militar a gran escala.
El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention.	El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención.
As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.	Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.
The avid Twitter user, who has 309k followers, shares those old and rare photographs featuring his mother as a student and then a teacher, some 50 years ago.	El ávido usuario, quien tiene 309k seguidores comparte esta antigua y rara fotografía mostrando a su madre, hace unos 50 años, como estudiante y luego como profesora.
By then I had become an avid believer of Japan is great! so I was easily convinced that all those negative comments towards the two countries were true.	Para entonces ya me había convertido en una ferviente creyente de Japón es genial! , por lo que no fue difícil convencerme de que todos aquellos comentarios negativos eran verdad.
If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added.	Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal.
Li, an avid reader of world history and literature, has apparently not taken to heart the lesson that so many Chinese have learned, through great personal tragedies, since 1949.	Aparentemente Li, que es un ávido lector de literatura e historia mundial, no ha aprendido la lección que tantos chinos han tenido que aprender a costa de grandes tragedias personales desde 1949.
And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller that is better for those who desire God's Face those they are the prosperers.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
The only senior minister who was neither a Communist nor a fellow traveller was Foreign Minister Jan Masaryk, who was however found dead two weeks later.	El único ministro de alto rango que no era comunista o compañero de ruta era el ministro de Exteriores, Jan Masaryk, quien sin embargo fue encontrado muerto dos semanas después.
Say 'Whatsoever good you expend is for parents and kinsmen, orphans, the needy, and the traveller and whatever good you may do, God has knowledge of it.'	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
One of them said, 'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out, if you do aught.'	Pero uno de ellos dijo No matéis a José Echadlo, más bien, al fondo del aljibe, si es que os lo habéis propuesto...! Algún viajero lo recogerá...
A speaker among them said, Do not kill Yusuf and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to.	Pero uno de ellos dijo No matéis a José Echadlo, más bien, al fondo del aljibe, si es que os lo habéis propuesto...! Algún viajero lo recogerá...

Muestra esta página en español