Translation of "avoid confusion with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Confusion - translation :

With - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
As the programme is now officially called SCIENCE , it is most desirable, to avoid confusion, to refer throughout the text to the SCIENCE programme .	Toda vez que el plan tiene actualmente la denominación de SCIENCE , el Comité considera deseable, con el fin de evitar confusiones, que la denominación utilizada en el texto sea la de Plan SCIENCE .
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.	Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah
To avoid the inconveniences associated with a	To avoid the inconveniences associated with a
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
I would like to apologise to the Council for the confusion with the question.	Inaceptables constitucionalmente para Francia, donde el derecho al voto es una cuestión es tributario de la nacionalidad.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.	Sean vestidos de ignominia los que me calumnian, y vístanse con su vergüenza como de manto
Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.	Crea el esqueleto de un archivo fuente HTML. Es aconsejable darle una extensión. html para evitar confusiones.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling.	Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase.
Avoid	Evitar
But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.	Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7.	El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7.
If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Avoid having carnal relations with them until their period is over.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.
That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means.	Esto último tiene relación con otro problema que plantea la analogía con un hegemón mundial la confusión sobre lo que de verdad significa el término hegemonía .
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.	Hereda todas sus limitaciones de la implementacion de base de datos que tenga.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.	Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

Muestra esta página en español