Translation of "in confusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confusion - translation :

Keywords : Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta

Examples (External sources, not reviewed)

The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
They said, By God, you are still in your old confusion.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.	Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion.	En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.	De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país.
Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
There is great confusion when the two look at each other.	Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí.
These losses contributed directly to the confusion of the following events.	Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.
If We took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
There was a lot of confusion in that vote, which was admitted by Mr Martin who was in the Chair.	Quisiera que se especificase en el Acta que mi ausencia fue motiva da por las votaciones que tenían lugar en el seno de la Comisión de Asuntos Institucionales y en las cuales tenía que participar inexcusablemente.
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.	Y como claramente podemos ver aquí es una confusión de colores.
We have confusion about what we should think about a new technology.	Existe confusión acerca de lo que deberíamos pensar sobre la nueva tecnología.
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.	Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah
There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead.	Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente.
We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation.	Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España.

Muestra esta página en español