Translation of "awkward postures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awkward - translation :

Keywords : Incómodo Incomodo Incómodas Incómodos Torpe Posturas Cólico Vigilé Dicción Exquisitos

Examples (External sources, not reviewed)

Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.	Comprensiblemente, los que asisten al debate no saben si son más torpes las estratagemas publicitarias de los unos o los juegos de palabras de los otros.
She is awkward.	Ella es torpe.
Tom felt awkward.	Tom se sintió incómodo.
That would be awkward.	Eso sería raro.
That would be awkward.	Eso sería extraño.
That would be awkward.	Eso sería incómodo.
This is so awkward.	Esto es tan incómodo.
This is so awkward.	Esto es tan embarazoso.
I am awkward with numbers.	Soy torpe con los números.
He asked an awkward question.	Él hizo una pregunta incómoda.
I feel a little awkward.	Me siento un poco incómodo.
It could get awkward, right?	Podría ser incómodo verdad?
There was an awkward silence.	Hubo un incómodo silencio.
His words created an awkward situation.	Sus palabras crearon una situación incómoda.
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
I feel awkward about asking him again.	Me da cosa preguntarle de nuevo.
She was awkward and reserved at parties.	Estaba incómoda y apartada en las fiestas.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
There was an awkward silence when he appeared.	Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.
The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position.	Los informes dejaron a los líderes políticos de Pakistán en una situación complicada.
And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures) lying down on his side, or sitting, or standing.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.	Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
When I started plaiting my hair at 12, I never got dragged up about my awkward styling.	Cuando a los 12 años empecé a hacerme trencitas en todo el pelo, tampoco hubo alusión alguna a mi estilo de peinado.
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.	Por momentos era tan extraño trabajar allá arriba, es más, algunas veces les administré las inyecciones a través de la ropa
The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals.	La segunda condición para una depreciación generalizada de las monedas es la voluntad de los mercados financieros de asumir y mantener posturas de riesgo no validadas todavía por los fundamentales de la economía.
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.	El término se acuñó en un documento de 1960 sobre viajes espaciales. Porque, si lo piensan bien, el espacio es bastante incómodo
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	UTF 7 generalmente no se utiliza como una representación nativa dentro de aplicaciones dado que es un proceso bastante difícil de manejar.
They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. Greeting chimpanzees embracing.	Ellos sí tienen un abundante repertorio de posturas y gestos, muchos de los cuales son similares, o incluso idénticos, a los nuestros y se forman en los mismos contextos. Los chimpancés al saludar se abrazan.
We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.	La conclusión inevitable, por desagradable que sea, es que para formar parte activa de una economía mundial abierta es preciso ceder cierto grado de soberanía económica.
Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war,	Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría,
Billboard magazine described the release as a sunny, upbeat album of love songs and cheerful jokes that is his happiest and most commercial package, with least high flown postures, for perhaps his entire solo career .	La revista Billboard lo describió como un álbum soleado y alegre con canciones de amor y bromas alegres que es su paquete más feliz y comercial, con menos posturas altisonantes, de toda su carrera en solitario .
Plot Napoleon Dynamite is a socially awkward high school student from Preston, Idaho who lives with his older brother Kip, their grandmother, and their pet llama, Tina.	Argumento Napoleon Dynamite es un estudiante de secundaria de Preston, Idaho, que vive con su abuela, su hermano Kip, y su mascota llama, Tina.
And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things.	Todos los que entran a una nueva tecnología son adolescentes digitales hoy en día. Por eso es muy incómodo y les resulta muy difícil hacer esas cosas.
Responding can be awkward, because I have to disappoint such expectations, as I m not able to portray my life in Russia in such simplistic, black and white terms.	Responder a esto puede ser complicado porque tengo que desengañar tales expectativas, ya que no soy capaz de retratar mi vida en Rusia en un modo tan simplista, en términos de blanco o negro.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.

Muestra esta página en español